《放・文創》從日本紅回台灣，一探本屆金曲獎特別貢獻獎得主，動感天后「歐陽菲菲」的成名之路

歐陽菲菲以《熱情的沙漠》、《愛的路上我和你》、《感恩的心》、《可愛的玫瑰花》、《嘿嘿！計程車》等知名作品在台灣大放異彩，不僅擁有「動感歌后」的稱號，在日本的超高人氣更是不容忽視。

 

日本出道打開知名度

 

以中低磁性嗓音聞名、狂放不羈的風格開創台灣動感曲風的路線的歐陽菲菲，18歲就在台灣酒店、歌廳唱跳演出，擅長演唱英文歌的她獲得坐在台下的日本老闆的青睞，進而受邀至日本白鳳酒店表演。當時能夠赴日演出是難得的機會，完全不懂日文的歐陽菲菲決定前往一試，後續在1971年來到日本渡邊公司、東芝唱片接受訓練，成為首位該唱片公司簽下的外國藝人。

 

同年推出成名曲《雨の御堂筋》，由美國知名樂團投機者The Ventures配合歐陽菲菲個人特色打造此曲，輕快的風格果然為她打開知名度，歌曲不僅蟬聯全日本Oricon公信榜九周冠軍，更獲得第13屆《日本唱片大賞》的「新人獎」，也是首位奪得獎項的外國藝人；隔年旋即登上日本一年一度的音樂盛事《NHK紅白歌唱大賽》，是首位登上舞台的台灣歌手，當時的她年僅23歲，已經締造出多項台灣藝人在日本發展的紀錄。

 

根據《今周刊》報導，當時日本歌手大多是傳統保守型的表演方式，僅在原地歌唱，而歐陽菲菲唱起歌來總是帶著豐富的舞蹈與肢體動作，嶄新的表演方式吸住大眾目光，引發一連串模仿歐陽菲菲的現象，同時也誕生了邊唱邊舞動的演出模式。

 

（圖片來源：歐陽菲菲 facebook）

 

日本奠定基礎 台灣亞洲走紅

 

作為首位打入日本市場的歌手，歐陽菲菲趁勝追擊，通過台灣的海山唱片，把在日本的熱門單曲翻譯成中文歌曲，成為日後人們耳熟能詳的名作，包括成名曲《雨中徘徊》、《愛我在今宵》、《甜蜜活到底》等作品陸續在台灣公開，並推出專輯《熱情的沙漠》和《珍重》，傳遍台灣、香港大街小巷，深受華語區域民眾的歡迎。

 

動感的風格持續開枝散葉，1975年從日本帶18人樂隊到香港利舞臺開唱，創下首位華語藝人連開三場個人演唱會的紀錄，至此，香港也開始有了舉辦個人演唱會的娛樂活動；接著知名作曲家劉家昌為她量身打造歌曲《嚮往》，不停歇的演出活動與作品發表，讓歐陽菲菲在亞洲掀起一波熱潮。

 

事業如日中天的歐陽菲菲1978年在日本首度亮相作品《逝去的愛》（LOVE IS OVER），1982年二次發行此曲，結果歌曲停留在日本Oricon公信榜上長達半年之久，並連續兩週獲得公信榜冠軍，隔年更獲得第25回《日本唱片大賞》的「最長期銷售賞」，並以此曲於1991年三度登上《NHK紅白歌唱大賽》，顯示出單曲的受歡迎程度。根據日本《讀賣新聞》、《朝日新聞》的聯合訪問，他們認為當時的日本沒有歐陽菲菲的音樂風格，即使到現今，日本樂壇也找不到第二人，風靡程度無人可比擬。

 

（圖片來源：歐陽菲菲 facebook）

 

感恩的心 感謝有你

 

深受日本樂壇的洗禮，歐陽菲菲創下了台灣歌手跨國走紅、再紅回家鄉的先例，有了海外的演唱會演出經驗，帶回台灣的當然是更豐沛的能量。除了發行專輯，1978年在台北國父紀念館舉辦首場個人演唱會，這也開創了藝人在國父紀念館辦演唱會的首例，包含樂隊、舞群及和聲的演出讓台灣人為之驚艷，其規模與技術至今影響甚巨。

 

不過真正讓台灣人最印象深刻的，是1994年發行的《感恩的心》。當時日劇才剛在台灣開放，中視買下十年前的日劇《阿信》版權，並進行「比稿」程序選出片頭曲及片尾曲。剛回台灣加盟飛碟唱片的歐陽菲菲，獲得時任企劃總監陳樂融的推薦，陳樂融配合她的歌聲特質以及打動人心的劇情，偕同作曲兼編曲人的陳志遠共同打造出《感恩的心》，結果獲選作為片尾曲。

 

「感恩的心，感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣作我自己」深入台灣日常的傳唱度，最後也延伸成為現今公司行號、大型活動、政府學校都會使用的作品，是名符其實的國民歌曲。歐陽菲菲出道57年來只堅持做好一件事，即是在舞台上好好演唱。她突破自我，更開創先例，屢屢推出的作品都令人眼睛為之一亮，將正能量帶給人們。時至今日，歐陽菲菲獲頒金曲獎特別貢獻獎別具意義，是實至名歸的國際歌后。

 

（圖片來源：封面圖片取自歐陽菲菲 facebook）