曹興誠作詩「抗中保台」！矢板明夫揭「典故」徵譜曲：有機會變國歌

繼美國眾議院議長裴洛西訪台後，中國展開各式文攻武嚇，前聯電董事長曹興誠為此豪捐30億支持台灣國防，日前他寫下《黑熊勇士歌》意旨抗中保台；日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫昨發文大讚，該首詩文字通俗易懂，用台語讀起來也能琅琅上口，還分析起詩中典故寓意，並認為曹興誠會作這首詩，主要希望台灣能成為同美國一樣的「自由之地、勇者之郷」，文末他滿懷期待提問，「不知道有沒有音樂人願意譜曲？說不定將來有機會變成國歌也不一定。」

曹興誠的《黑熊勇士歌》如下：黑熊勇士壯，頂天立地強，平時有訓練，戰時不驚慌，軍警守前線，我們護後方，團結力量大，宵小莫猖狂，台灣有我在，永為自由鄉。

矢板明夫在臉書發文，並配上一張黑熊學院玩偶的圖片，大讚該首詩不僅文字通俗易懂，詩裡還藏許多典故，寓意相當深刻，他認為其中第7句「團結力量大」，應該是來自台灣新文化運動主導者蔣渭水的名言：「同胞須團結，團結真有力」。

矢板明夫進一步解釋，蔣渭水在領導民眾向日本帝國議會，爭取在台灣設置自治議會運動時，曾經說過：「團結是我們唯一的利器，是我們求幸福脫苦難的門徑。團結之力量如此之絕大，而本來持有團結之本能的人類──吾們四百萬同胞，竟不能利用這個團結之力來求幸福，真是我們台灣人之恥辱呀！」

矢板明夫繼續往下分析，第8句的「宵小」，他上網查詢後發現，典故出自明朝詩人孫兆祥的 《禾已黃歌》，宵小之徒，是指那些只敢在晚上出來活動的盜賊，後來泛稱行動鬼鬼祟祟的壞人，用來形容中國不敢讓別人說話的犯罪團伙，是非常恰當的，而最後一句「永為自由鄉」，應該是來自美國國歌中的「the land of the free and the home of the brave」，他還提到，曹興誠把這句翻譯成「自由之地、勇者之郷」，經常在演講中引用。

矢板明夫表示曹興誠的這首詩，用台語唸起來也能琅琅上口，讓人油然生出保衛家園的勇氣，期盼台灣也能成為和美國一樣的「自由之地、勇者之郷」，最後，他滿懷期待提問，「不知道有沒有音樂人願意譜曲？說不定將來有機會變成國歌也不一定。」

(圖片來源：矢板明夫臉書)