（中央社紐約17日綜合外電報導）本週美國部分大型企業將公布財報且官方也會發布經濟數據，華爾街股市今天延續近來漲勢，4大指數收盤全數上揚。
道瓊工業指數上漲76.32點或0.22%，收34585.35點。
標準普爾指數上揚17.37點或0.39%，收4522.79點。
那斯達克指數揚升131.25點或0.93%，收14244.95點。
費城半導體指數勁揚86.90點或2.32%，收3837.31點。（譯者：陳彥鈞）1120718
05:33am
（中央社紐約17日綜合外電報導）本週美國部分大型企業將公布財報且官方也會發布經濟數據，華爾街股市今天延續近來漲勢，4大指數收盤全數上揚。
道瓊工業指數上漲76.32點或0.22%，收34585.35點。
標準普爾指數上揚17.37點或0.39%，收4522.79點。
那斯達克指數揚升131.25點或0.93%，收14244.95點。
費城半導體指數勁揚86.90點或2.32%，收3837.31點。（譯者：陳彥鈞）1120718
