人氣韓劇《和我老公結婚吧》翻拍日版！初戀男神佐藤健化身「最強暖男部長」、和小芝風花穿越10年前手撕渣夫與假面閨蜜，2025暑假話題必追！

 

前世的她，因丈夫與閨蜜的背叛重創身心，最終帶著癌症的痛苦與絕望死去。「我死了，但我重生了。」這一世，她決心奪回一切，聯手同公司部長，親手撕碎渣夫與假閨蜜的偽裝。

 

日版《和我老公結婚吧》宣傳影片

 

曾由南韓女星朴敏英演出、在去年（2024）席捲全網的話題韓劇《和我老公結婚吧》，確定翻拍成日劇版啦！這部結合「狗血復仇」與「穿越重生」元素的熱門韓漫改編作《私の夫と結婚して》，將由日本人氣男神佐藤健與實力派女星小芝風花攜手共演。本次不僅是韓流內容進軍日本的標誌性企劃，也集結了黃金幕後陣容與夢幻卡司，勢必掀起一波追劇熱潮！

 

韓劇《和我老公結婚吧》劇照

 

日韓強大製作陣容聯手 《黑暗榮耀》導演＋頂尖編劇打造

 

《和我老公結婚吧》原為同名網路漫畫改編，2024年韓劇版本由朴敏英領銜演出，播出期間熱度不斷升溫，大結局更創下11.951%最高收視與9.2%平均收視，成為當時討論度最高的韓劇之一，同時也是 Prime Video 自2016年啟動全球服務以來，首部登上全球日間 TV Show 榜單第一名的韓劇作品。日劇版則由韓國影視製作巨擘 CJ ENM 與 Studio Dragon 攜手打造，導演邀來執導《黑暗榮耀》的安吉鎬操刀，劇本則由曾獲日本電影學院「最佳劇本獎」的實力編劇大島里美（代表作《一公升的眼淚》《凪的新生活》）負責，堪稱日韓強強聯手的夢幻組合。

 

日版《和我老公結婚吧》劇照

 

劇情介紹：小芝風花穿越重生展開超狠復仇 遇上溫柔部長佐藤健

 

劇情描述女主角神戶美紗（小芝風花 飾）一向為人著想，卻慘遭閨蜜與丈夫背叛而死，沒想到重生後竟回到10年前。這次她決心一改過去懦弱個性，誓言展開復仇行動。就在復仇計畫進行之際，她遇上與過去人生毫無交集的上司鈴木亘（佐藤健 飾），溫柔可靠的他，成為她意料之外的盟友，也帶來內心情感的轉折與撫慰。

 

日版《和我老公結婚吧》佐藤健 飾「鈴木亘」

 

選角引爆話題！演員角色一次看

 

日版主角群一字排開話題十足。佐藤健飾演男主角「鈴木亘」，是女主角在職場上遇見的完美部長，冷靜理性、頭腦聰明、家境優渥，在她重生後成為推動復仇計畫的關鍵角色之一。他溫柔而堅定的形象，也延續了過去在《戀愛可以持續到天長地久》、《First Love 初戀》等作品中的深情魅力。

 

日版《和我老公結婚吧》小芝風花 飾「神戶美紗」

 

《和我老公結婚吧》原作就是一部從女性視角展開的重生復仇故事，女主角的選角自然備受矚目。由小芝風花接棒朴敏英，飾演重生後展開反擊的「神戶美紗」。她曾在《她很漂亮》、《大奧》等作品展現出細膩演技，溫柔中蘊藏堅韌的特質，與角色性格相當契合。

 

日版《和我老公結婚吧》横山裕 飾「平野友也」

 

此外，飾演前世渣夫「平野友也」的，是偶像出身、演技表現穩健的橫山裕。他所飾演的角色不僅在婚內出軌，更與情婦聯手謀害妻子，堪稱十惡不赦。白石聖則飾演「江坂麗奈」，是女主從小一起長大的閨蜜，表面溫柔體貼，實則背地裡算計好友，甚至與她的丈夫有不倫關係，是劇中讓人恨得牙癢癢的關鍵反派之一。

 

日版《和我老公結婚吧》白石聖 飾「江坂麗奈」

 

此次選角公布後，許多網友紛紛大讚顏值與實力兼具的演員陣容：「 感覺日劇版跟原作氛圍挺一致的」、「選角挺成功的，期待！」

 

日版《和我老公結婚吧》宣傳影片

 

CP感滿點！《和我的老公結婚吧》哪裡看？

 

日版《和我老公結婚吧》已進入開播倒數階段，目前正如火如荼拍攝中。從官方搶先釋出的男女主角同框影片中，可以看到佐藤健與小芝風花互動自然、默契十足，尤其在小芝試圖介紹劇情時，兩人不時相視而笑，隨手一截都是滿滿情侶氛圍，CP感爆棚，讓粉絲直呼期待值再升級！

 

本劇已確定將於2025年6月27日於 Amazon Prime Video 全球上架，橫跨240個國家地區，每週五更新兩集，共播出10集，勢必成為暑假檔最受矚目的話題強作。

 

 

（圖片來源：PrimeVideo_JP、tvN drama）