13:52pm
「大人打架，小孩子有時候插不上手。」談起昔日嘉義政壇陳明文、張花冠兩大政治人物之間的恩怨，嘉義縣長翁章梁今（17日）在主持人周玉蔻電台節目《新聞放鞭炮》中用一句話笑翻現場。他在兩人主政嘉義期間都待過縣府，被問到為何能同時與兩位風格截然不同的前縣長相處，翁章梁笑說：「大人吵架，小孩子就在旁邊看就好了。」
周玉蔻指出，陳明文與張花冠不只是政治風格差異極大，兩人後來關係也相當緊張，翁章梁卻能在兩人執政期間一路留在嘉義縣政府，甚至最後接棒擔任縣長。
翁章梁表示，自己當年在縣府雖然具有政治背景，但主要還是「走專業路線」，把自己負責的工作做好，沒有因為政治人物之間的衝突就捲入其中。
被周玉蔻追問「他們兩個都處不好，你還可以跟他們兩個都處得好？」翁章梁立刻笑著回答：「大人打架，小孩子有時候插不上手。」
他接著用家庭比喻，「爸爸媽媽在吵架，你小孩子怎麼辦？就在旁邊站著。」並強調自己不是在評論特定個案，而是用一般社會常態形容自己的處境。
翁章梁在陳明文、張花冠主政嘉義期間累積長時間地方行政經驗。陳明文是民意代表出身，與縣府官員互動帶有政治首長色彩；翁章梁則是從學運、政務官與縣府體系一路走來，和許多公務員原本就是同事。
這段經歷後來也成為他接任縣長的重要基礎。當他從局處首長身分轉換成縣長，行政體系裡許多人都是熟識多年的工作夥伴。
周玉蔻形容，翁章梁當初接棒時，外界其實都在觀察：前面兩任縣長都是知名度高、政治經驗深厚的人物，一名野百合學運世代出身、長期待在地方行政體系的翁章梁，究竟能把嘉義帶到什麼位置。
翁章梁回答得很簡單：「我是在做縣長，我就把嘉義先經營好。」
（圖片來源：AI生成、翻攝畫面）
2026.08.17
