
台北市長蔣萬安今(6)日前往建國中學出席「2026台北國際青年科學論壇」,以英文致詞3分多鐘。《聯合報》報導標題卻以與諾貝爾獎得主「全英文座談」呈現,引來Threads網友質疑標題與內文有落差,直接點名:「聯合報,你這標題也下的太明顯了吧。」
內文寫致詞3分多鐘,標題卻寫「全英文座談」
《聯合報》今天下午刊出的報導,標題將蔣萬安回母校、與諾貝爾獎得主「全英文座談」及學生讚許並列,內文首段則記載,蔣萬安在論壇以英文致詞3分多鐘,後續介紹他的致詞內容,以及日本京都大學教授北川進勉勵學生的談話。報導文字未交代兩人以全英文進行座談的具體問答內容。
Threads帳號「gilbertzhangtw」貼出新聞標題及內文截圖,將標題中的「全英文座談」與內文的「全英文致詞3分多鐘」放在一起比較,並在標題截圖上畫上大大的紅叉,質疑媒體如何從致詞寫成座談。
該網友同時附上《ETtoday新聞雲》的報導截圖,其中描述蔣萬安受邀出席論壇歡迎儀式,以全英文演講,並未使用「與諾貝爾得獎者全英文座談」的說法。
網友拿營養午餐反諷:藍莓三顆、香鬆2克
這名網友進一步拿營養午餐作比喻,反問:「你這下標,與營養午餐多又好,結果藍莓給三顆、香鬆給2g,有什麼不一樣?」
貼文把新聞標題與內文的落差,比作宣傳餐點豐盛、實際分量卻有限,矛頭指向媒體的下標方式。從提供的截圖可見,該貼文當時已有188個讚、27則回覆及20次轉發。
這則貼文質疑的重點,在於「英文致詞」如何變成標題上的「全英文座談」:前者是上台發表談話,後者則讓讀者期待看見與談者之間的交流。兩種不同形式,被網友透過報導自身的標題與內文對照,提出質疑。

