（中央社艾西維爾31日綜合外電報導）20國集團（G20）財長會議今天登場，面對高築的全球債務與充滿不確定性的經濟前景，美國財政部長貝森特與聯邦準備理事會主席華許都把經濟成長視為解方。

（中央社記者張雄風台北1日電）氣象署今天上午接連發布颱風沙德爾、科羅旺生成訊息。沙德爾目前位於海南島東方海面，將朝東北方移動，對台影響待觀察；科羅旺位於琉球東南方海面上，對台無直接影響。

（中央社記者李卉婷屏東縣1日電）受低壓帶影響，屏東雨勢一波波，縣府陸續撤離226名山區民眾，因應雨勢災害應變中心已擴大三級開設。

（中央社記者張謙香港1日電）中國快時尚零售商希音（SHEIN）今天在香港上市，股價在開盤後10分鐘表現不振，較發行價下跌8.36%，暫報港幣44.5元。

（中央社紐約31日綜合外電報導）消息人士透露，人工智慧（AI）開發商Anthropic已與輝達（Nvidia）支持的雲端服務商Lambda簽署價值350億美元的雲端運算合約。這筆交易涉及Hut 8興建的資料中心，輝達本身持有這座資料中心的租約。

（中央社巴黎31日綜合外電報導）主導國企私有化的法國前總理巴拉杜（Edouard Balladur）逝世，享壽97歲。現任總理勒克努（Sebastien Lecornu）今天證實這項消息，總統馬克宏與前總統沙柯吉亦發文致哀。

（中央社記者盧太城台東縣1日電）因山區大豪雨昨晚預警性封閉的南橫公路利稻至向陽路段，今天上午8時解除預警性封閉，恢復正常通行。

（中央社紐約31日綜合外電報導）遊客雲集的美國紐約時報廣場（Times Square）今天發生持刀攻擊事件，造成1人死亡，另有1人受傷，持刀的女性犯嫌隨後遭警方開槍擊斃。

（中央社記者陳俊華、曾以寧台北1日電）第11屆立法院第6會期今天上午8時開始報到，由民眾黨立委許忠信拔得頭籌，他表示，昨晚9時許就已經到現場等候；隨後則是民進黨立委郭國文，以及國民黨立委林德福、陳永康、黃仁等人陸續報到。

（中央社記者游凱翔台北1日電）國防部發布共機艦動態，統計自昨天上午6時起至今天上午6時止，偵獲5艘共艦、5艘公務船，以及2架次共機侵擾北部、東部空域，國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。

（中央社記者張謙香港1日電）中國新疆近日又有小學加冠「左宗棠」名稱，港媒分析，此舉反映出北京當局正加強對「收復新疆」的左宗棠的宣傳和紀念，以強化「中華民族共同體意識」。

（中央社記者張建中台北1日電）美股主要指數多數收低，與台股關聯性高的費城半導體指數上漲65.39點，台指期夜盤震盪小漲1點。台股今天在台積電、聯發科等權值股走強下開高走高，早盤上漲逾400點，突破46600點。