（中央社東京5日綜合外電報導）日本農林水產大臣簗和生今天承認，在就任前曾表示「已大幅削減」在眾議院選舉期間，他選區內不支持他的自治體道路預算。他承認失言並致歉，但否認曾向相關部會協調刪減預算。

（中央社記者王寶兒台北5日電）曾在日本東京都現代美術館展出的人氣展覽「坂本龍一︱觀音．聽時」，31日起將於北美館展出。北美館今天公告，展覽主採網路預約制，15日上午10時起開放首波預約。

（中央社記者江明晏台北5日電）響應國土綠蔭政策，中華電信表示，透過科技應用為城市降溫，以無人機空拍建立城市級3D數位孿生模型，找出遮蔭缺口、核算樹冠碳吸存，並透過AIoT感測與物聯網傾斜儀監測樹木健康，提早預警傾倒風險。

（中央社記者潘姿羽台北5日電）美國就業數據爆冷，削弱聯準會10月升息的預期，提振市場風險偏好。台股今天收盤突破49700點，強勢創高，劍指5萬點；儘管新台幣兌美元呈現連4升，漲幅相對有限，收盤31.788元，升4.2分，台北及元太外匯市場總成交金額25.89億美元。

（中央社記者張雄風台北5日電）氣象署今天表示，8日前水氣逐日漸減，天氣漸趨穩定，但偏涼，8日清晨竹苗局部低溫可能不到攝氏20度；國慶連假水氣稍增，北海岸、宜花地區及大台北山區易有局部短暫陣雨。

（中央社記者何秀玲台北5日電）國際鋼價與台灣流通行情走揚，下游接單回溫並帶動補庫需求釋出，中鋼宣布，因應鋼市行情及反映煉鋼成本，11月月盤5項鋼品每公噸調漲新台幣900元。

（中央社記者林尚縈柏林5日專電）因應中國可能以稀土等關鍵原物料斷供反制歐洲，德國與法國認為歐盟現有反經濟脅迫工具反應太慢，正推動建立新的貿易反制機制，必要時最快可在24小時內限制中國企業進入歐洲市場，強化對北京嚇阻與貿易談判能力。

（中央社香港5日綜合外電報導）美國9月非農就業人數出乎預料僅新增2.9萬人，使投資人預期聯邦準備理事會（Fed）本月有望暫緩升息，加上油價下跌減輕通膨壓力，亞股今天多收高，其中台灣和日本股市領漲。

（中央社記者郝雪卿台中5日電）中國醫藥大學附設醫院今天攜手台灣世界展望會，啟動蒙古「草原小太陽」計畫，未來3年將協助發展健康、防災教育，讓當地兒童、家庭與社區提升因應極端氣候的能力。

（中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電）民進黨宜蘭縣長參選人林國漳今天公布首支競選形象影片「宜蘭的窗」，片中揭示若當選將推動產業升級共5大主軸，盼與縣民共同迎向新生活，開啟新篇章。

（中央社記者王寶兒台北5日電）國慶總統府建築光雕展演7日起登場，將回望台灣30年來民主歷程，文總邀請多次出演台灣時代劇的演員連俞涵錄製旁白，連俞涵也分享，自己曾參與的民主行動就是「投票」。

（中央社記者黃麗芸台北5日電）百里侯選戰進入倒數階段，民進黨台北市黨部今天表示，為加強陸戰佈局，近日推出由台北市長參選人沈伯洋偕6區議員參選人聯合競選公車廣告，近百輛「台北順公車」上路超吸睛。