（中央社東京31日綜合外電報導）日本三重縣的明倫商店街今天下午發生火災，且地點在伊勢神宮外宮附近。當地消防單位表示，下午3時15分左右相繼接獲通報稱「店鋪起火」，已派出多輛消防車滅火。

（中央社記者黃郁菁屏東縣31日電）屏東縣潮州鎮與日本茨城縣大子町「雙邊開展」，6月潮州布袋戲展率先於日本登場，明天大子町雛人形特展也將於潮州日式歷史建築文化園區開幕，展開人偶主題台日交流。

（中央社記者魯鋼駿新竹市31日電）新竹市城市棒球隊今天正式成軍，教練團包括前職棒球星張泰山擔任技術顧問、陳瑞振任總教練，29名球員亮相。市府表示，球隊預計年底參加各項成棒賽事，盼建立新竹棒球品牌。

（中央社記者曾筠庭台北31日電）經濟部投資審議會今天核准6件重大投資案，其中半導體設備大廠美商科林（LAM RESEARCH CORPORATION）以相當於新台幣98億3500萬元外幣，增資台灣科林技術股份有限公司，投入先進半導體晶片製程關鍵製造設備的技術研發及設計業務。

（中央社記者楊堯茹台北31日電）外交部表示，海地駐世界貿易組織常任代表凱魯賓，以及貝里斯駐WTO暨聯合國日內瓦分部常任代表楊恩今天訪台，將拜會政府部門並參訪台灣科技產業，增進對台經貿、科技、民主等領域發展的瞭解。

（中央社台北31日電）中國3大航空公司上半年全都「增收不增利」，受到高油價影響，整體持續處於虧損狀態且虧損擴大，合計淨虧損達人民幣81.61億元（約新台幣384億元）。

（中央社記者陳俊華台北31日電）中國28日修正通過國防動員法。立法院國防及外交委員會召委、民進黨立委陳冠廷今天說，中國明確將經濟、社會力量納入國防動員體系，強化「平戰快速轉換」能力，台灣須高度警惕中國將民間資源、產業與科技能量，進一步整合進國家軍事體系的趨勢。

（中央社記者謝靜雯台北31日電）台鋼雄鷹隊今天確定註銷洋投後勁，留下尚沒有中職一軍出賽紀錄的新洋投威鳳山；另外，季前接受韌帶置換手術的捕手張肇元，也獲得新註冊。

（中央社記者陳婕翎台北31日電）國內油品苯駢芘超標事件，不只大豆沙拉油，連苦茶油也爆出問題，有立委建議朝混油調查，食藥署今天說明檢驗結果，苦茶油檢體脂肪酸組成均未發現異常情形，研判尚無混油情事。

（中央社記者汪淑芬台北31日電）農業部林業及自然保育署今天表示，生物多樣性已成為企業永續重要課題，林保署首度發布相關指引，協助企業將生物多樣性風險納入財務決策。

（中央社東京31日綜合外電報導）日本熊本縣7月28日發生規模7.1強震後，造成38人死亡、近4萬3000棟房屋受損。台灣官方與民間捐出大量善款協助熊本重建。熊本縣知事木村敬近期特地拍攝影片，感謝台灣的援助。

（中央社記者黃麗芸台北31日電）台北中山區今天發生路樹傾倒影響車輛通行事件，警方獲報立即派員到場處理，幸無人傷；但因路樹連根拔起致車道受阻，隨即通報台北市公燈處到場協助，並調撥車道因應。