《放・專題》「純情淚．戀愛風：台語片羅曼史」影展：一窺六零年代的台式愛情魔幻

國家電影及視聽文化中心將在1/27號到2/26號放映「純情淚．戀愛風：台語片羅曼史」影展，27日開展當日還有「開春擲筊王大賽」，憑2023年影視聽中心任一場電影票即可以參與，只要現場擲出聖筊，就能將多項電影好禮帶回家。

「碧珠姊啊，囡仔脯予我看一下就好啊！」麗雲躺在床上，自己剛出生的孩子即將被送走，她苦苦哀求著，見所求無果，更加激動地握住對方的手，晶瑩的淚痕「掛」在面上聞風不動，淒苦地質問為什麼不讓她見孩子最後一面。

這是出自1960年代的台語片，《丈夫的秘密》（舊名：《錯戀》）中的一段情節，以現今角度來看，感覺有些刻意煽情的苦情戲碼，在當年可是台語片的主流。

（丈夫的秘密劇照，由當時尚未走紅的張美瑤飾演身世戚苦的麗雲。）

台灣也曾有個好萊塢

現代好萊塢商業大片席捲全球，但在台灣早期，也曾靠台語電影帝國撐起一片天，在台語片全盛時期1955年至1959年間，拍了近200多部作品，是同期國語片的三倍多，且出品題材無其不有，從歌仔戲、神怪、民間故事、武俠、間諜、愛情文藝、喜劇、族群融合等類型都有先例，也捧紅了白虹、金玫、蔡揚名等男神女神。

電影反映時代，國家影視聽中心重現六零年代台式浪漫

為了讓大眾一窺過去的台語片珍貴資產，國家電影及視聽文化中心（以下簡稱影視廳中心）將舉辦「純情淚．戀愛風：台語片羅曼史」影展，在年後1/27-2/26期間，選映六部頗具代表性的作品；《龍山寺之戀》、《三八新娘憨子婿》、《難忘的車站》、《回來安平港》、《危險的青春》、《丈夫的秘密》、《五月十三傷心夜》，彼時這些經歷過數位修復的經典珍藏，將再次重現大銀幕。

愛情，是台語片典型的主題之一。

每一部台語片，都有一位優柔寡斷的男主角，以及身世悲慘卻堅韌的女主角，那種逆來順受、刻苦耐勞，卻終究能苦盡甘來的婦女形象，符合當時社會主流價值，深深打動著女性們的心；話雖如此，本次選映的六部作品並非只有苦情這個看點。

以台語喜劇包裝的「自由戀愛」與「族群融合」

《三八新娘憨子婿》、《龍山寺之戀》，是少數的台語愛情喜劇，前者講述在當時剛開放「自由戀愛」的社會風氣下，佳偶如何在長輩的阻撓中「親家變冤家」，詮釋了愛情中「相愛容易相處難」的現實面。後者《龍山寺之戀》則在兩男追一女笑鬧的過程中，傳遞了六零年代龍山寺一帶，本省與外省族群的共榮、共存思想。本片首次使用國台雙語拍攝，雖不難看出政治宣傳意味，但依然為台灣新電影多語現象拉開了序幕。可惜的是，導演白克當年在本片上映前夕，遭白色恐怖迫害而處死，成為其遺作。

（龍山寺之戀劇照，是敘述台灣族群融合的先例，可惜導演白克後遭白色恐怖處死。）

苦情牌當道，你沒看過的「楊麗花」飾演清純混血兒

《難忘的車站》及《回來安平港》是比較典型的「苦盡甘來型」作品，通常這類型作品重在著墨在通俗家庭中的悲歡離合，頗具戲劇張力；值得一提的是，《回來安平港》的女主角，是當時以歌仔戲第一小生，風靡大街小巷的巨星「楊麗花」。少有女裝出演的她，在劇中清秀可人，老一輩麗花粉若想一窺偶像的魅力，則不可錯過《回來安平港》這部作品。

(回來安平港劇照，楊麗花在其中分飾兩角，此為扮演荷蘭台灣混血少女。)

關於女性成長與自我探索

本次選映也包含女性成長議題之作，《丈夫的秘密》雖然當年上映票房慘淡，卻在日後重映時，被影評人評為難能可貴，電影改編自日本小說《淚の責任》，將甘願自我犧牲，卻寂寞難耐的女性心聲細膩地描繪出來，情感層次豐富，改編也相當在地化，是少數台語主流電影中展現女性意識抬頭的作品。《五月十三傷心夜》，則是描述驕縱的少女，在幾經變故後一夕長大，是台灣台語電影描寫女性心境成長的先驅。

而最後介紹的《危險的青春》，可說是60年代台語片的異數，片中有一心只想靠女人一步登天的渣男、慣以金錢包養及玩弄男人的酒家老闆娘，還有只為逃離母親掌控，甘願離家陪酒的女主角；這三人的行為在當時可說是離經叛道，但在荒誕價值觀下，是三人對於人生的迷惘，「自己究竟要成為什麼樣的人？」這件事，是隱藏在荒腔走板行為下的共同課題。雖然礙於當年審查制度，電影最後以正道收尾，但已在體制內點出了當時台灣社會發展下的核心問題。