首頁 / 放.文創 / 放影劇
放.文創

《放・文創》改編自日本懸疑神作 台版《模仿犯》走出新生命

2023.04.12
12:32pm
/ 放言編輯部 張晏緹

凌晨的路人偶然在公園撿到一隻斷掌,而整個城市因此陷入了緊繃的危機之中.......。融合連續殺人案與九零年代台灣媒體亂象,劇情兇殘尺度破表 。台劇 《模仿犯》吸引人之處,除了由吳慷仁、柯佳嬿、庹宗華等前線大咖演員同台飆戲,更是改編自日本作家宮部美幸的懸疑神作。幾乎是一上架便登上Netflix排行榜榜首,也成為近期網路上最熱門的議題。《模仿犯》成功吸引了台灣、甚至是全世界觀眾的目光。

(圖片來源:《模仿犯》小說封面 / 日本版連戲劇封面)

 

 

連戲劇《模仿犯》(英文名稱:Copycat Killer)劇情以九零年代的台灣為背景,以公園出現一隻駭人的斷掌拉開序幕。數名年輕女子在深夜遭受無情綁架、虐待、謀殺,凶手極其殘暴的手段與挑釁的態度,與警方進行一場智力與人心之間的格鬥。

 

本劇改編自日本作家宮部美幸的2001年推出的同名推理連載小說,2016年也翻拍成日劇過。台灣版本由推出《麻醉風暴》、《紅衣小女孩》等知名影視作品的「瀚草文創」團隊製作,由Netflix投資開發,花費6年時間完成。《模仿犯》雖然為改編作品,但原著小說篇幅較長,包含43個角色與多條故事線,規模十分龐大。台灣的版本也須和日本版本做出區別,因此在劇情上面因此融合了台灣的背景文化與加入全新的角色 — 檢察官郭曉其作為主角,並設定於社會案件(如:白曉燕命案、彭婉如事件等)頻傳的九零年代,以貫串整個劇情。

 


網友評價兩極

 

(圖片來源:Netflix官方預告片截圖)

 

台劇《模仿犯》在短短上架一週便登上Netflix排行榜第一,卻出現評價兩極之說。劇中也提及媒體為搶收視率,不惜言語被害家屬 ; 民眾也因此各個人心惶惶,卻忍不住隨著案件發展評頭論足的現象。對於新聞媒體亂象進行深刻的描繪。但也有部分網友認為,劇情在對於新聞媒體運作的內省處理的不太完善,有過度消費之嫌 ; 而林心如所扮演的角色「姚雅慈」為電視台當家主播,雖然在造型上致敬知名主播張雅琴,並對妝髮上做了相當大的考究,也遭網友質疑口條不夠清晰、咬字也不夠清楚,聽得有點「出戲」。

 

 

(圖片來源:Netflix官方預告片截圖)

 

儘管在部分劇情安排上有令網友認為不夠完善的地方,但《模仿犯》依然是部令人印象深刻的影集。其中,許多部分也吸引觀眾熱烈討論,如資深演員陳博正飾演的「馬義男」,在劇中孫女遭犯人綁架,為了讓孫女回家在地上學狗爬叫,心酸的故事令人催淚。除此之外,黃河所飾演的「田村義」雖然戲分不多,卻是令劇情翻盤的關鍵角色,精湛的演技也讓觀眾直呼印象深刻。

 

 

源自禁書之名:索多瑪

 

(圖片來源:電影《索多瑪一百二十日》)

 

在《模仿犯》中耐人所思的,就是劇中的萬惡俱樂部「索多瑪」。其實這個俱樂部的名字也令人聯想到被列為禁書、翻拍更是十大禁片之首的世界名著《索多瑪一百二十日》。故事背景發生在義大利一處的小城鎮「索多瑪」,故事中的富翁們,從世界各地綁架許多長相俊美的少男和少女,並從中挑選出18人進行三日的凌辱和虐待。不管是原著抑或電影,內容都包含著相當重口味的色情與暴力劇情,包含強暴、食用排泄物、剝頭皮、剜眼、割舌等。與《模仿犯》中大反派們為滿足施虐慾望,相識、相聚的俱樂部「索多瑪」,做為互相呼應。

 

《模仿犯》上架至今,已創造出相當多的話題,雖然在部分劇情上出現爭議,但整部戲的張力與氛圍的鋪陳仍是魅力滿點。有別於日本的原著小說與連戲劇,台灣版的《模仿犯》不僅是翻拍,更刻意投入新的詮釋與意義,用心良苦的努力,將會掀起什麼樣的漣漪風潮?是否樹立「模仿犯」效應?值得觀察。

 

 

顯圖來源:Netflix官方預告片截圖



延伸閱讀
最新新聞
延伸閱讀
最新新聞