小林夜祭熱絡登場　一年一度平埔大武壠文化傳承展現！

身著傳統服飾，頭戴編織花圈，平埔大武壠文化儀式伴隨古歌謠，小林夜祭重現大武壠族祭儀，部落文化的復振成果，帶來多元族群文化風貌。

2023年「小林大武壠族夜祭」於昨（29）日晚上6點於高雄甲仙區小林里平埔文化園區小林公廨舉行，高雄市市長陳其邁也蒞臨參與小林夜祭，肯定大武壠文化傳承成果。小林大武壠族太祖祭祀除了入夜開向後的牽戲，正午12點的立向竹更是大武壠族在南島語族中相當難得一見的儀式。下午2點起亦有各族群多元的文化展演，重現大武壠族祭儀及古歌謠，以及小林市集、大武壠族工藝特展，展現豐富的小林部落文化復振成果。

小林夜祭祈求國泰民安，豐富人文的共榮面貌

市長陳其邁致詞表示，今天（29日）是任期以來第3次參加小林夜祭，僅其中1年因疫情影響無法前來。每到小林夜祭就會特別心繫族人是否過得好、過得平安。「小林夜祭」是祭拜太祖的重要祭典，做為高雄市長特別代表市民朋友來祭拜太祖，祈求市政一切順利，並保佑國泰平安、風調雨順。

陳其邁也指出，這幾年來高市府持續跟中央合作，讓小林人的傳統重要文化能夠永遠流傳，尤其「小林夜祭」已與「阿里關夜祭」、及「頂荖濃夜祭」登錄為高雄市三大平埔祭典，是高雄重要無形文化資產。而「小林夜祭」代表的是「開向」傳統祭儀，代表禁忌的解除，過往族人們會在當日同樂跳舞到天亮，惟陳其邁詼諧表示自己因明天（今30日）要上班無法陪伴大家到天亮。而陳其邁也向到場的市民朋友致意，很開心與族人一同感受太祖的庇佑，及感受小林的熱情，感謝大家共同參與大武壠夜祭文化，勇敢跳出自己的舞，傳承大武壠文化。

高雄原鄉美麗傳統，大武壠族的文化內涵與特色

文化局局長王文翠表示，市府對大武壠族祭典文化資產甚為重視，莫拉克風災後市府協助重建小林公廨，文化局多年來亦持續協助小林大武壠族進行一系列文化復振與培訓，包含夜祭中族人吟唱失傳已久之傳統古調，如挑選勇士的《巴達興》、祭祀太祖所唱之《祭品之歌》、「開向」後於公廨外男女同樂的《男女對唱曲調》等，皆為小林文化復振之成果展現，歡迎民眾參與這項歷史悠久的大武壠族文化，共同守護高雄原鄉美麗的傳統。

文化局指出，每年夜祭為分居三地之小林大武壠族人難得的相聚時刻，所以儀式安排也非常講究，包含一大清早的走標（Patahen）、公廨（Kuba）整建、立向竹（Malubiw）到入夜後的開向、牽戲（Unaunau）等傳統祭儀。周邊活動包括刺繡、小漁笱DIY、特展導覽解說、農創市集，以及大鼓陣、素蘭陣、大滿舞團古謠傳唱等文化展演。白天另有「部落農創市集推廣，看見小林工藝展」，透過民族植栽、小農特產、部落美食與文創手作，分享小林大武壠族的文化內涵與特色。

本次小林夜祭是小林五里埔永久屋基地重建後的第14次開向祭典。今年夜祭也特別邀請楠梓仙溪與荖濃溪的拉阿魯哇、卡那卡那富、布農族及高雄內門木柵部落的西拉雅族人共襄盛舉，透過歌謠分享文化異同，也讓更多人認識南島語系族群美麗的文化。

（圖片來源：取自高雄市政府文化局）