
楊斯棓說,這次弔唁儀式的流程,是主辦方天主教台北總教區精心規劃的一場融合式儀節,目的在於兼顧不同文化背景...
天主教宗方濟各日前逝世,總統賴清德前往天主教台北總教區靈堂上香,卻遭部分網友認為「行為突兀」,醫師作家楊斯棓指出,弔唁儀式流程是主辦方精心規劃的一場融合式儀節,結合了東西方文化中的表達敬意方式,賴總統全程配合司儀跟現場工作人員的引導,「自己不了解而看圖說故事的人,其實是自己鬧笑話。」
楊斯棓昨日在臉書發文表示,天主教台北總教區(Catholic Archdiocese of Taipei)粉專日前發文報導賴清德總統赴教宗靈堂上香,這本是一則極為正面的訊息;然而,有些人可能因不清楚相關背景,在自己臉書或是Threads貼幾張賴總統現場的上香照搭配譏諷口吻,自己一廂情願的以為賴總統的行為突兀或不合適。
楊斯棓再說,但實際上、試想即使完全不了解內情,賴清德總統又怎麼可能擅自且強勢地要求隨扈將香爐及香搬到現場,並硬要主辦方配合他呢?
楊斯棓指出,事實是這樣的,教宗方濟各於四月二十一日安息主懷,第三天、四月二十三日,台灣主教團特別在台北總教區公署設置了教宗靈堂,供各界人士致意與祈禱。當天上午10點30分,賴清德總統到場致哀,其他出席的政治人物還包括前副總統陳建仁伉儷及新北市長侯友宜。
楊斯棓說,這次弔唁儀式的流程,是主辦方天主教台北總教區精心規劃的一場融合式儀節,目的在於兼顧不同文化背景,特別是讓作為國家元首的非天主教徒能以莊重且具備在地文化連結的方式,向教宗表達哀悼。
楊斯棓接續表示,主辦方特別結合了東西方文化中的表達敬意方式,流程如下「賴總統就定位後,依序進行上香(Offering Incense)這是台灣及東亞文化中常見的弔唁習俗,代表思念與祝福;撒聖水(Sprinkling Holy Water),天主教禮儀的重要元素,用於祝福、潔淨與紀念逝者的洗禮;獻花(Offering Flowers),許多文化共同的哀悼方式,象徵純潔與對逝者的尊敬。」
楊斯棓再說,接下來是「獻果(Offering Fruit),台灣傳統祭祀儀式,象徵對逝者的敬意與懷念;獻爵(Offering Wine/Drink),同為台灣傳統弔唁方式,表達敬意;三鞠躬(Three Bows),東亞文化正式且隆重的致敬方式,表達最深切的哀悼與敬意;三鞠躬後,禮成。」
楊斯棓最後說,從附圖清楚可見,整個儀節皆由主辦方妥善規劃與安排,賴總統全程配合司儀跟現場工作人員的引導,「自己不了解而看圖說故事的人,其實是自己鬧笑話。」
(圖片來源:總統府)