09:46am
（中央社駐北京記者張淑伶／5月17日）「川習會」雖然結束，但相關話題熱度仍未消散。在各種嚴肅的國際關係分析或輕鬆的花絮報導之外，或許可以回頭看看比較少人注意的——川普在歡迎晚宴上的致詞，隱含沒說出的是什麼？
14日晚上，中國國家主席習近平在北京人民大會堂舉行國宴，歡迎到中國進行國是訪問的美國總統川普。
川普精心發表了一場得體的演說，以至於北京清華大學社會學系退休教授孫立平16日在自己的微信公眾號上發文表示，「原來特朗普（川普）是會好好說話的」。他說，哪怕演講稿其實是文膽寫的，但難道川普在其他正式場合就沒有文膽嗎？
以此來看，川普在中國「好好說話」，絕對是有備而來。可不，他上台前，還翻了翻自己的文件夾，提醒自己重點（對，就是被誤傳翻了習近平「小本本」的那段畫面）。
川普的晚宴致詞排在東道主習近平之後，篇幅卻要長得很多。一個主要的原因是，兩人都從歷史談中美交往的例子，但習近平從55年前的「乒乓外交」開始，川普卻是從250年前的美國建國開始。
這或許說明，即使川普在北京參觀的是有600年歷史的天壇、充滿蒼勁古樹的中南海（習近平隨手介紹就是150年的古樹），但他打交道的是建政不到80年且經歷過多次鬥爭與運動清洗的強硬政權。這塊古老土地上的掌權者，即使宣傳上經常強調歷史悠久的中華文化，心態上卻絕對是「黨領導一切」的當代列寧式政黨。
細看川普演說中舉出的例子，真正讓中國呈現出正面形象的是距今至少2500年的孔子，如今美國聯邦最高法院大樓正面就有其雕像，作為對這位聖賢的致敬。到了近代，中國人的形象成為華工以及被美國人幫助的對象。
他是這麼說的：「中國工人當初幫助美國建立了建設了鐵路軌道，聯通了美國的大西岸和太平洋沿海地區。早期到中國遊歷的美國人也幫助中國提升了識字率，並引入了現代醫學；應中國大使的請求，羅斯福總統也專門提供了資金，建立了成立了習主席的母校清華大學。」
這段話是孫立平讚賞川普「好好說話」時沒有引用的，卻是非常高明的內容。川普提醒中國人，美國對中國成為現代國家是有貢獻的，中國領導人自己也是受惠者。似乎有施恩的味道，說法上卻沒有不給面子。
再深一層，這觸及清末義和團之亂與「國恥史」。創建於1911年的清華大學，資金來自於八國聯軍後大清國的賠款，也就是美國返還用於建設教育、開啟民智的庚子賠款。
文化大革命時期，多數人失學，大學先是停止招考，後來改為推薦入學的「工農兵大學」，學校不用考試，學習也很自由。習近平1975年以工農兵學員身分進入北京清華大學就讀，2002年再取得清華大學法學博士。
川普口中那些幫助提升中國識字率和現代醫學的美國人，指的自然是19世紀的傳教士。他們在傳播信仰的同時，也帶來醫藥、建立新式學校等。
如今，基督教和天主教在中國的傳播情況如何？傳教士們的貢獻還能被光明正大的傳頌嗎？
在中共要求必須符合其宗教法規，以及遵守「自治、自養、自傳」原則以擺脫境外勢力干預之下，教會發展面臨嚴格的規定，許多不受官方認可的天主教地下教會或基督教家庭教會的神職人員更受到監控或拘捕。尤其在COVID-19疫情之後，還能留在中國的傳教士更是少之又少。
川普說出來的，是從200多年前，中美兩國人民就相互尊重和欣賞，更有機會創造美好未來；而那些隱而未說的，或許更值得深思。（編輯：呂佳蓉）1150517
