09:43am
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）凱雷投資集團（Carlyle Group）能源路徑策略長兼Abaxx Markets聯合主席柯里今天警告，亞洲石油存量已逼近「最低營運水準」，接著輪到歐洲，美國則可能在7月面臨嚴峻能源短缺。
美國財經媒體CNBC報導，柯里（Jeff Currie）指出，媒體報導的全球石油庫存數據可能具誤導性，因為大部分儲量根本無法立即動用。
柯里在新加坡出席瑞士銀行財富會議（UBS Wealth Conference）時告訴CNBC，全球庫存的很大一部分石油必須用來維持輸油管線與儲存系統安全運作，因此真正可供市場使用的僅是一小部分；亞洲目前已接近所謂的「最低營運水準」(minimum operating levels)。
他說：「我們看到油品價格暴漲。航空燃油價格有所下降，但柴油價格現已超過航空燃油。所以新加坡面臨的問題仍然存在，只是從航空燃油轉移到柴油。」
由於美國石油援助只能短暫紓解壓力，加上海外旅遊與夏季開車出遊旺季即將到來，歐洲數週內也可能浮現類似壓力。柯里說：「我會說亞洲已經走到這一步了，歐洲大約再1個月，美國則要注意7月的狀況。」
柯里這番言論呼應了國際能源總署（IEA）近日的警告。IEA表示，若中東出口遲遲無法恢復、庫存持續下降，全球石油市場可能在夏季用油高峰面臨嚴重供應危機。
IEA執行長比羅爾（Fatih Birol）上週曾說：「如果局勢沒有變好，我們可能在7月或8月進入危險區域。」
曾任高盛集團（Goldman Sachs）大宗商品研究部門主管的柯里也駁斥暫停美國聯邦汽油稅等提議，認為這不足以解決根本的供應危機。
柯里認為，根本解方仍是重啟荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），但即使如此，市場完全恢復正常仍需要時間。他也指出，全球庫存持續下降，也會讓伊朗在和平談判中擁有更多籌碼。
他說：「每過1天，伊朗的談判籌碼就會增加。為什麼？因為石油庫存不斷下降。當你以為自己贏了，那一刻往往你就已經輸了。伊朗當前的談判地位是過去47年來最強的一次。」（編譯：施施）1150526
