
一支被留在廟旁的甘蔗,竟把Threads變成大型國文課現場。台北市長蔣萬安參加中庄仔福德宮土地公聖誕晚宴後,沒有帶走廟方贈送的祈福甘蔗,引發「甘蔗去哪了」話題。政治攻防還沒吵完,全台文豪已經提筆上場,從《木蘭辭》、李白、杜甫、李清照,一路改寫到徐志摩、朱自清;「北市甘蔗放路邊」貼文更吸引超過4萬人朝聖,留言區詩興大發。
這場「甘蔗文學」熱潮,源自一名網友套用樂府詩《木蘭辭》的經典段落。「東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭」,被改成一句「北市甘蔗放路邊」,短短幾個字同時點出事件地點、主角與爭議,立刻引爆網友接力創作。
唐詩宋詞全面「蔗化」
杜甫的「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,被改成「朱門酒肉臭,路有萬安蔗」;李白《靜夜思》也出現甘蔗版本:「床前明月光,疑是地上霜;舉頭望明月,甘蔗馬路旁。」
李白《將進酒》的「君不見,黃河之水天上來」,則被接成「路邊甘蔗已復回」;王維《相思》的「紅豆生南國」變成「甘蔗生南國,春來發幾枝;願君多採擷,此物最相思」。
其他經典詩句也接連被改寫。有人寫下「問君能有幾多愁,恰似一根甘蔗丟街頭」,有人以杜牧《清明》為底本,改成「借問甘蔗何處有,里民遙指廟旁邊」;還有人套用陸游名句追問:「垂死病中驚坐起,甘蔗究竟在哪裡?」
李清照《聲聲慢》的「尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚」,則被濃縮成「蔗蔗慘慘棄棄」。一支被遺留的甘蔗,就這樣讓政治事件變成詩詞接龍大賽。
徐志摩、朱自清也被拉進留言區
古典文學改完,網友接著轉向現代文學。徐志摩《再別康橋》的「悄悄的我走了,正如我悄悄的來」,被改寫成離開時「只留下一支甘蔗」;朱自清《背影》中的父親買橘子,也變成:「我去拿根甘蔗,去去就回。你在這裡,不要走動。」
成語同樣未能倖免。「甘之如飴」被改成「甘之如遺」;「十年寒窗無人問,一舉成名天下知」,成了「十年寒窗無人問,一舉甘蔗天下知」。
大量網友湧入留言區接力,有人笑稱「一根甘蔗,激出全台網友的詩詞天賦」,也有人表示自己已經困在留言區,完全走不出去。還有人形容蔣萬安成了「文學的溫床」,讓一場地方廟會風波意外掀起網路文藝復興。
祈福甘蔗留在廟旁 蔣萬安為疏失致歉
蔣萬安與民進黨台北市長候選人沈伯洋26日先後出席中庄仔福德宮舉辦的土地公聖誕晚宴,兩人都從廟方手中接到象徵「步步高升」的祈福甘蔗。
活動結束後,送給蔣萬安的甘蔗被發現留在廟旁,由里民撿回宮內。廟方董事長林春裕接受節目連線時表示,蔣萬安把甘蔗留在廟旁;事件引起討論後,蔣萬安29日致電林春裕致歉,表示因為疏忽沒有將甘蔗帶走。
新生里長曾國益則表示,蔣萬安當晚逐桌敬酒,先將甘蔗交給志工保管,散席時忘記帶走,並非刻意丟棄。無論當時原因為何,這支甘蔗已從廟會贈禮變成網路最熱門的文學題材。
北有甘蔗、南有香蕉 網友出題徵求橫批
台北的「甘蔗文學」持續發展,高雄則出現「香蕉支線」。國民黨高雄市長候選人柯志恩26日前往旗山參加活動,離開前被幕僚詢問要不要吃旗山香蕉,她笑著表示想吃「屏東香蕉」,引起網友討論。
前總統陳水扁也在留言區評論,形容此事是「候選人負面教科書」,並以「蕉柯輸」的諧音嘲諷。
網友隨即把兩起事件合在一起,出題徵求下聯與橫批:「北有萬安丟甘蔗,南有志恩嫌香蕉,橫批寫什麼好?」
其中「滿盤皆蔬」獲得大批網友按讚,其他答案還包括「蔗不好蕉待」、「蔗難蕉代」及「蕉到蔗壞朋友」。一北一南、甘蔗與香蕉接力登場,也讓原本嚴肅的選舉新聞,意外變成全台網友比拚文字創意的現場。

