（中央社巴塞隆納6日綜合外電報導）葡萄牙足球巨星「C羅」羅納度今天公開表示願意重返葡萄牙國家足球隊，為日前擅自離隊一事致歉，同時指責總教練赫素斯（Jorge Jesus）兩度違背承諾。

（中央社紐約6日綜合外電報導）美國公債殖利率回落之際，投資人看好人工智慧（AI）前景，帶動科技股續揚，華爾街股市主要指數今天收紅。

（中央社記者黃巧雯台北7日電）台鐵南迴線金崙至瀧溪間昨晚發生電車線故障，部分列車受影響。台鐵公司今天表示，經全力搶修，預定清晨6時搶通，並恢復正常行駛。

（中央社記者侯姿瑩華盛頓6日專電）一名女子被指控替中國政府在美監視總統賴清德之子賴廷與及其家人，遭美國當局逮捕。美國前副總統彭斯今天表示，中國是21世紀美國面臨的最大經濟與戰略威脅；美媒社論指出，中共並未表現像是世界和平的力量，這起事件就是最新證據。

（中央社紐約6日綜合外電報導）隨著中東戰爭邁入第8個月，石油業高層示警說，各國為緩解這場衝突所能採取的應對措施逐漸耗盡，國際油價今天微幅收高。

（中央社渥太華6日綜合外電報導）加拿大總理辦公室今天宣布，總理卡尼（Mark Carney）將於10月21日至23日訪問土耳其並會晤土國總統艾爾段。這將是加拿大總理對北約盟國土耳其進行的首次專程雙邊訪問。

（中央社記者林尚縈柏林6日專電）作家楊双子日前在慕尼黑參加講座，現場口譯引發爭議。柏林台灣協會今天發布聲明，批評口譯刻意避開中國；口譯曹昌振首度回應，承認當天確有漏譯及失真，但否認出於政治立場刻意迴避中國相關內容。

（中央社巴黎7日綜合外電報導）法國高中生上週發起抗爭期間，1名警察朝1名14歲學生近距離發射催淚瓦斯，造成學生雙側下顎骨折、掉牙，法國檢方表示涉案警官今天遭控施暴，已受到司法管制，停職另候通知。

（中央社倫敦6日綜合外電報導）國際油價回落之際，人工智慧（AI）熱潮率科技股走高，歐洲股市主要指數今天收盤齊揚。

（中央社記者李宗憲曼谷6日專電）駐泰代表處今晚舉行國慶酒會，泰國政學界、軍警、媒體、僑團、台商及各國使節團等逾千名嘉賓到場致賀，場面盛大。駐泰代表藍夏禮致詞時闡述台泰緊密關係，並指台灣在民主、信任與科技具關鍵優勢，已是全球信賴的科技夥伴。

（中央社巴黎6日綜合外電報導）消息人士今天表示，歐洲籃球聯賽（EuroLeague）13家股東球隊一致拒絕美國職籃NBA提出的合作案，但不排除未來繼續談判。

（中央社倫敦6日綜合外電報導）英國暢銷小說家傑佛瑞亞契昨天逝世，享壽86歲，而他的最後一部小說「亞當與夏娃」（Adam and Eve，暫譯）原已排定今天出版。他生前曾經從政，也曾因為在誹謗訴訟中撒謊而入獄。