（中央社孟買19日綜合外電報導）加拿大國際貿易部長今天表示，加拿大對能在今年底前與印度完成全面經濟夥伴關係協定（CEPA）的談判持樂觀態度。

（中央社記者潘智義台北20日電）台股上週在美國升息後，指數價漲量增，重登47000點大關，本週面臨川習會及中秋節連假，法人認為，台股可能出現健康輪動、多空換手，若美股續強，台股有機會震盪盤堅挑戰前波高點。

（中央社記者游凱翔台北20日電）國防部發布共機艦動態，統計自昨天上午6時起至今天上午6時止，偵獲11艘共艦、6艘公務船，以及5架次共機逾越中線侵擾中部、西南及東部空域，國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。

（中央社記者魯鋼駿新竹縣20日電）新竹縣羅姓男子日前飲酒後涉嫌攻擊吳姓代駕司機致重傷，新竹地檢署昨天依重傷害罪嫌向法院聲請羈押。檢方今天表示，新竹地方法院凌晨裁定羈押羅男。

（中央社記者張雄風台北20日電）氣象專家吳德榮今天表示，中颱杜鵑在日本南方海面，逐漸轉北再轉東北，延續大迴轉路徑，關東地區防強風豪雨；台灣22日前水氣少，晴朗偏熱，中秋連假水氣略增，後期關注熱帶系統活動。

（中央社智利首都聖地牙哥19日綜合外電報導）智利前總統巴舍萊（Michelle Bachelet）今天宣布退選，不再競逐聯合國秘書長一職。數週前的一項非正式投票中，她在8位候選人中排名倒數第2。

（中央社記者趙敏雅台北20日電）數位憑證皮夾App自去年12月上線，截至今年8月底下載數達12.4萬次。數發部表示，目前已與售票業者完成技術驗證，規劃串連電信門號電子卡，確認購票者門號真實且有效，並擬由售票平台提供「經驗證後才能購買」的專屬保留票券，防堵機器人搶票，相關流程正測試優化中。

（中央社澎湖縣20日電）澎湖跳島101K自行車活動，近800名國內外車友今天展開全島挑戰，沿途欣賞菊島獨特自然美景，還可品嚐在地海鮮美味，讓車友留下滿滿回憶。

（中央社巴黎19日綜合外電報導）德國兩名男子今天以好玩為由，將兩幅畫作以膠帶貼在巴黎羅浮宮「蒙娜麗莎」展間牆面，警方隨後以輕微毀損罪名將他們逮捕，至於「蒙娜麗莎」畫作因受厚玻璃保護，並未受損。

（中央社海牙19日綜合外電報導）荷蘭鎮暴警察今天在海牙市中心一場集會上，與約500名極右翼抗議者發生衝突。這些抗議者高喊反猶太口號後，向警察投擲煙火及其他物品。

（中央社巴黎19日綜合外電報導）法國財政部今天表示，赤字飆升之下，法國債務規模日益龐大，今年將達到自1978年以來的新高。

（中央社記者張欣瑜舊金山19日專電）聯準會3年來首次升息，使原本已受到租金、人工、食材和客流壓力的舊金山灣區餐廳，面臨更高的短期融資與營運周轉成本。舊金山市一間義大利餐廳老闆告訴中央社，利率之外，上班人流減少是更大的挑戰。