（中央社澎湖縣31日電）澎湖馬公西衛里一處4層樓住宅，今天中午發生火警，警消緊急疏散5人，79歲張姓長者呈OHCA狀態，緊急送澎湖醫院搶救；確切起火原因及損失，待消防局調查釐清。

（中央社記者郝雪卿台中31日電）台中市副市長鄭照新擬於9月2日前往中國參加東莞台灣名品博覽會，民進黨台中市議員林德宇今天質詢時要求，不允許私下「假招商，真密會」；鄭照新說，是以經濟交流為主。

（中央社台北31日電）台股今天跌202.98點，收在46128.47點，成交值新台幣1兆2017.92億元。三大法人外資及陸資、投信、自營商同步賣超，合計賣超267.55億元。

（中央社記者黃自強吉隆坡31日專電）煙火照亮吉隆坡凌晨夜空，民眾揮舞國旗高喊「獨立」，馬來西亞今天慶祝國慶日，隨處可見國旗飛揚。民眾齊聚布特拉加亞（Putrajaya），不僅有多元族群遊行，各式軍事裝備也展現盛大軍容，民眾歡欣鼓舞之情溢於言表。

（中央社記者謝靜雯桃園31日電）桃園盃棒球賽大專組賽事三好體協不受前陣子下雨無實戰影響手感，今天攻勢串聯以10比0、6局擊敗台灣運彩，預賽2連勝，總教練蔡仲南期待較有經驗打者以林楷峯為中心帶動團隊。

（中央社記者高華謙台北31日電）內政部今天說，為鼓勵民間捐贈社宅，已修正發布相關施行細則，放寬都市計畫區內且非實施都市更新事業的地區捐贈社宅所給予的容積獎勵上限，並優先提供作為婚育宅使用，適用全台14縣市；另呼籲6都積極跟進修法，共同擴充國內社宅供給量能。

（中央社記者吳睿騏桃園31日電）桃園市政府經濟發展局今天表示，台灣自來水公司原訂8月26日辦理航空城管線遷移停水工程，因故順延至9月3日上午9時至午夜12時，蘆竹及大園區共6里逾3000戶停水15小時。

（中央社東京31日綜合外電報導）東京股市日經225指數今天收黑，主因美國聯準會主席華許（Kevin Warsh）發表鷹派言論後，投資人加碼押注美國將升息，同時美伊戰火再度升溫，導致國際油價飆升。

（中央社記者許秩維台北31日電）陽明交大團隊研究發現，採用「完全偏心」的左轉專用車道設計，不良駕駛行為可下降62.3%，誤入車道比例更驟降94.2%，左轉專用道前的穿越虛線，對駕駛正確駛入左轉道也有幫助。

（中央社記者曾仁凱台北31日電）大眾控今天公告，考量當前資本市場環境變化等因素，旗下子公司廣上科技（廣州）公司擬撤回在中國證券市場的掛牌申請。

（中央社記者戴雅真東京31日專電）韓國前統一教會（現稱「世界和平統一家庭聯合會」）最高負責人、83歲的總裁韓鶴子因涉嫌與韓國前政府勾結、非法提供政治資金及挪用教團款項，今天遭首爾中央地方法院一審合計判處有期徒刑2年。檢方原本求刑13年，韓鶴子則否認全部起訴內容。

（中央社記者蔡孟妤高雄31日電）受豪雨影響，高雄市壽山國中校區出現地坪隆起及局部裂縫等情形，市府今天邀專業技師現勘，認為目前校舍建築物及擋土牆暫無安全疑慮，表示將持續監測，並辦理排水導引及相關防護措施。