（中央社記者吳睿騏桃園31日電）桃園地檢署今天表示，平鎮區莊姓現任里長為求選舉連任，涉嫌交付新台幣40萬元給具候選資格的藍姓男子，要求放棄參選，2人於29日交易時遭檢調當場逮捕，並扣得40萬元賄款。

（中央社記者趙靜瑜台北31日電）台灣資深劇場工作者、紙風車劇團副團長莊瓊如宣布暫別劇場舞台，投身屏東縣議員選舉。莊瓊如表示，不捨文化預算遭大幅刪凍，決定投身政治為家鄉服務。

（中央社記者管瑞平苗栗縣31日電）3名男子乘船海釣，昨天在苗栗縣西湖溪南岸外約2浬處失去動力，當時海上天空有大片烏雲逼近，情況一度危急，所幸海巡署獲報搶救，3人皆平安上岸。

（中央社台北31日電）颱風沙德爾28日在中國浙江登陸後威力減弱，但至今並未完全消失。中國中央氣象台今天表示，沙德爾的殘餘環流今晨已進入廣東外海，未來將與南海熱帶擾動合併，並朝東轉北方向移動，可能重新發展為熱帶性低氣壓甚至颱風。

（中央社記者王朝鈺基隆31日電）基隆市七堵區大華二路一間一層樓木造房屋今天上午起火燃燒，因屋頂鋪設油毛氈防水，使用柏油原料，火勢迅速蔓延開來，經消防人員灌救後火勢於上午9時撲滅，所幸無人受傷。

（中央社記者張建中台北31日電）台積電先進封裝技術發展副總經理徐國晉今天表示，光收發器底層架構正經歷結構性轉變，矽光子已成為主流型態，預期2027年市占率可望超過50%，而矽光子最終體現是共同封裝光學（CPO），今年下半年將有廠商投入量產。

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）烏克蘭前國防部長費多羅夫（Mykhailo Fedorov）正尋求美國投資，籌設國防科技基金，希望成立並管理武器研發公司，打造新型武器，以協助基輔抵抗俄羅斯，寫下俄烏戰爭的「新歷史」。

（中央社台北31日電）中央氣象署發布豪雨特報，低壓帶影響，易有短延時強降雨，今日台東縣及恆春半島有局部大雨或豪雨，高雄、屏東、花蓮地區及蘭嶼、綠島有局部大雨發生的機率。

（中央社阿必尚30日綜合外電報導）尼日士兵發動叛變並企圖攻入總統府，軍政府與俄羅斯傭兵已聯手平息。首都尼阿美（Niamey）市容與商業活動今天恢復正常，通往總統府等幹道也重新開放。

（中央社記者游凱翔台北31日電）國防部發布共機艦動態，統計自昨天上午6時起至今天上午6時止，偵獲6艘共艦、4艘公務船，以及3架次共機越中線侵擾北部空域，國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。

（中央社記者黃麗芸台北31日電）台北市長蔣萬安在今天開學日端「生生喝鮮奶3.0」政策。對此，民進黨台北市長參選人沈伯洋表示，政策立意良善，但應多些追蹤及配套，像是弱勢族群的兌換率應提高。

（中央社記者張雄風台北31日電）氣象署表示，原登陸中國後減弱的颱風沙德爾，今天上午8時恢復成熱帶性低氣壓，未來24小時發展為颱風，預計會由海南島轉向廣東附近登陸，是否會發布颱風警報需再觀察。