（中央社記者馮昭上海31日電）中國國家統計局今天公布8月製造業採購經理人指數（PMI）為49.8%、非製造業商務活動指數為49.0%。兩項數據持續低於50%，反映經濟總體較上月收縮。

（中央社記者楊淑閔台北31日電）台北市交通局今天表示，公共自行車YouBike已有1794個站點，含4350輛電輔車，投放2萬7438輛，預計9月中旬將達5億人次騎乘，已規劃紀念活動，第5億名可獲新台幣2萬元即享券。

（中央社記者游凱翔台北31日電）國防部今天在「五年兵力整建及施政計畫報告」中指出，中共灰色地帶襲擾模式更甚以往，且軍事武力發展迅速，國防部汲取俄烏、中東戰事經驗，為使國防預算發揮最大效益，全面檢視過往預算執行狀況，非急迫案件延後推動。

（中央社記者余曉涵台北31日電）交通安全月9月啟動，今年找來八點檔女神陳珮騏擔任代言人，9月及10月推出「機車常用族交通零違規抽獎活動」，只要符合資格，就可以參加抽獎，獎項包含機車、iPhone17等。

（中央社記者曾以寧台北31日電）「交通罰鍰專用改善道安」公投案遭中選會以「不符合公投法明定重大政策創制或複決規定」，予以否決，民眾黨團今天批評中選會擴大解釋「重大」的法律概念，明顯違法。黨團盼下會期通過修法，落實交通罰鍰百分之百用於交通改善跟補助大眾運輸。

（中央社記者謝靜雯台北31日電）中職中信兄弟今天公布與今年選秀11名新秀全數完成簽約，首輪指名來自金門的內野手許書誠，以簽約金新台幣530萬元加盟。

（中央社記者趙敏雅台北31日電）數發部長林宜敬今天表示，科技主權不是什麼都自己做，而是將關鍵技術牢牢掌握在自己手中，包括發展低軌衛星技術，讓通訊不受制於人；建立主權AI、將算力中心留在國內，其中，數發部推動AI算力中心BOO案，預計1年內台灣至少有1萬顆GPU算力，這些均由民間投資。

（中央社記者李先鳳花蓮縣31日電）花蓮縣消防局搜救犬Wilson意外死亡案遭爆死因不單純，引發社會關注。消防局長吳兆遠今天專案報告，內容仍與之前披露內容相同，引發多名議員不滿，質疑掩飾恐涉瀆職；吳兆遠回應絕對負責。

（中央社記者楊思瑞台南31日電）台灣民眾黨創黨主席柯文哲今天陪同民眾黨台南公職參選人進行聯合登記，接受媒體聯訪表示，民眾黨在南台灣開拓辛苦，台南的「小雞」需要國民黨台南市長參選人謝龍介幫忙站台。

（中央社東京31日綜合外電報導）日本的神盾艦「鳥海號」先前經過改裝後，已取得發射美製「戰斧」巡弋飛彈的能力，並在昨天返回日本長崎的母港。「鳥海號」是日本海上自衛隊首艘取得發射戰斧飛彈能力的艦艇。

（中央社記者黃麗芸台北31日電）迎接開學日，台北市警察局今天規劃各轄區分局、交通警察大隊、少年警察隊與婦幼警察隊全力投入守護，並加強校園周邊交通疏導，同步防詐宣導和提升家庭暴力防治官的社會能見度。

（中央社台北31日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收31.655元，貶2.7分，成交金額12.08億美元。