（中央社尼柯希亞30日綜合外電報導）一艘載有267名乘客和船員的渡輪今天在北賽普勒斯土耳其共和國外海翻覆，造成至少8人死亡、18人失蹤。事發當時的畫面顯示，生還者緊抓著翻覆後的船身等待救援。

（中央社奧斯陸30日綜合外電報導）挪威王室今天宣布，已故國王哈拉德五世的葬禮將於9月9日舉行。

（中央社的黎波里30日綜合外電報導）利比亞敵對政治陣營的代表今天簽署一項獲聯合國支持的協議，同意於24個月內舉行總統和議會選舉，被視為在這個深陷分裂國家推動舉行延宕已久全國大選的重要一步。

（中央社伊斯坦堡30日綜合外電報導）根據「麥加共同防禦協定」設立的戰略政治與國防委員會，其首次會議明天將在土耳其第一大城伊斯坦堡召開。

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）帶動美國人工智慧（AI）熱潮的資料中心計畫，意外成11月期中選舉攻擊目標。電費增加及噪音引發的民怨，已令民主黨人轉為批評科技業大公司，並有愈來愈多共和黨人加入行列。

（中央社記者戴雅真東京30日專電）「產經新聞」今天獨家報導，日本對台窗口「日本台灣交流協會」的台北事務所相關設施，已設置了日本國產的地下核避難所。日台交流協會面對產經新聞詢問時表示，「此事涉及設施警備等事項，因此不便回答。」

（中央社記者蔡孟妤高雄30日電）依據行政院人事行政總處資訊，高雄市立壽山國中、壽山國小及壽山國小附設幼兒園明天停止上課。壽山國小也發布通知指出，受豪雨影響，壽山國中後方邊坡土石鬆動，因此停課1天，以維安全。

（中央社記者吳睿騏桃園30日電）桃園市車輛進口商陳尚澂近日與家人到瑞士旅遊，在蘇黎世以CPR救人一命，他說，曾在桃園蘆竹消防分隊擔任救護義消。這段經歷讓他在臉書發文，「我來自台灣！我驕傲！」

（中央社記者馮昭上海30日電）央視新聞今天報導，中國海警編隊在南海民主礁（中國稱黃岩島）海域「執法巡查」，無人機加入空中偵察。巡航編隊的執法員還對附近海域作業漁船進行漁業執法檢查和普法宣傳。

（中央社台北30日電）JAM JAM ASIA亞洲音樂節在北流登場，昨晚由告五人與五月天瑪莎組成限定團「靠五人」，重新詮釋「擁抱」壓軸登場掀大合唱；另外，72歲日本傳奇歌手大貫妙子今天首度來台演出。

（中央社台北30日電）上月3名店主及店員被捕的香港獨立書店「留下書舍」，今天最後一天營業。店內擠滿購書人潮，排隊進入店內的人龍一度多達50人。有顧客表示，近日香港多間獨立書店宣布結業，心情沉重。

（中央社記者王鴻國新北30日電）新北三重重陽路今天下午2時許有男子搭車兩度持刀下車，疑當街尋找特定對象，還誤認攔下機車女騎士檢視，嚇壞路人及女騎士。警方獲報派員查處並循線追緝，迅速逮兩人送辦。