（中央社記者謝怡璇台北31日電）據台電最新揭露，今年1至7月已虧損新台幣214億元，累積虧損達3722億元，負債比率91.8%。隨中油續漲9月電業氣價，台電預估每月燃料支出成本增加至約170億元。

（中央社記者管瑞平苗栗縣31日電）2026九合一選舉今天起開放登記，苗栗縣首日包括縣議員、鄉鎮市長、鄉鎮市民代表及村里長部分共有113人完成登記。縣長部分，國民黨鍾東錦、民進黨陳品安皆已擬定登記時間。

（中央社記者高華謙台北31日電）南投縣伍姓消防員今天為救援泛舟翻船的遊客而落水殉職。總統賴清德表示，他要向伍姓消防員的家人致上最深慰問，也請內政部全力協助撫卹及照顧家屬；目前還有受困民眾待援，搜救團隊全力投入，但救援行動都須以救援人員安全為最優先考量。

（中央社記者吳睿騏桃園31日電）「2026全國優質東方美人茶評鑑比賽頒獎典禮」今天在桃園市舉行，桃園市政府表示，評鑑匯聚各地茶品交流，同時也推出全新全國評鑑公罐2兩包裝，降低台灣精品茶入門門檻。

（中央社記者王鴻國新北31日電）新北市長侯友宜市政總質詢首日，不僅國民黨宜蘭縣長參選人吳宗憲回新北並提「北北基桃＋1」，獲國民黨團力挺，黨團成員也在議場高喊口號，為新北市長參選人李四川加油打氣。

（中央社記者曾仁凱台北31日電）正崴與子公司永崴投控今天傍晚召開重大訊息說明記者會，宣布兩家公司董事會通過參與公開收購案，擬以每股0.05元，處分所持有的森崴能源股權約1.43億股。

（中央社記者楊思瑞台南31日電）台南市安平區一家知名餐飲店，29日中午遭人朝櫃檯丟擲裝有百餘活體蟑螂塑膠袋；警方今天下午拘捕嫌疑人余姓男子，檢察官訊後認有反覆實施之虞，向法院聲請羈押。

（中央社耶路撒冷31日綜合外電報導）以色列國防部今天宣布，已與希臘簽署一項價值約30億歐元（約新台幣1100億元）協議，為希臘建立名為「阿基里斯之盾」的防空系統。

（中央社記者張雄風台北31日電）環境部今天表示，英國近日公布CBAM合格碳定價機制，台灣碳費制度正式列入，代表已具備與國際制度接軌的基礎，將有助於台灣出口產業因應全球碳邊境調整措施，維持國際競爭力。

（中央社比許凱克31日綜合外電報導）中國國家主席習近平與伊朗總統裴澤斯基安目前正在吉爾吉斯首都比許凱克，俄羅斯總統普丁今天稍晚也將抵達，參與為期2天、匯聚十多國領袖的上海合作組織峰會。

（中央社記者林尚縈柏林31日專電）中國數位應用服務發達，帶來生活便利的同時，也讓駐中國外國記者留下難以避免的數位足跡。南德日報記者指出，當局藉此掌握記者採訪行蹤，受訪者有時也遭追查施壓，形成寒蟬效應，增加採訪工作困難。

（中央社記者王寶兒台北31日電）創台灣新聞媒體首例，中央社即日起推出「中央社MCP」工具。MCP工具又稱為「AI的USB-C」，使用者無須變動AI使用習慣，只要訂閱，便能引進中央社所累積的繁體中文資料。