（中央社曼谷30日綜合外電報導）泰國樂壇明日之星、16歲搖滾少女Nene Royal上週在美國知名選秀節目「美國達人秀」奪冠，成為全泰國知名人物。她今天受訪時表示，除了計劃創作歌曲和巡演，她也打算重返校園。

（中央社記者蘇志畬新北30日電）中華職棒富邦悍將隊剩下5場比賽要拚季後賽門票，其中2場對年度第2的統一7-ELEVEn獅隊更加關鍵，悍將總教練後藤光尊預告，魔力藍今天投完將轉為中繼。

（中央社記者黃巧雯台北30日電）華航今天宣布，隨著新世代機隊陸續引進與全球航網持續拓展，預計將招募合計逾百名客艙組員及貨運營運人員，其中客艙組員招募10月5日至12日開放報名，錄取者最快明年1月中旬報到。

（中央社記者余曉涵台北30日電）為讓自行車道環島2號線更安全便利，交通部推動相關標誌標線等全面優化，預計年底啟用。交通部長陳世凱說，環島2號線將路外自行車專用道比例提升至37%，要大幅提升自行車的騎乘安全。

（中央社記者邱祖胤台北30日電）文化部今日於松山文創園區多功能展演廳舉行第7屆「國家文化資產保存獎」頒獎典禮，由行政院長卓榮泰親臨授獎，向長期投入文化資產保存、修復、管理維護、技藝傳承及推廣工作的得獎者致敬。

（中央社記者劉世怡台北30日電）藝人王大陸涉助女友討債，一審依個資法判刑6月，被控透過友人找前刑警劉居榮查閃兵主嫌陳志明個資則無罪。檢察官、王大陸等人均上訴，高院今天開庭，王與女友均無罪答辯，劉居榮則認罪求輕判。

（中央社記者王朝鈺宜蘭30日電）民進黨宜蘭縣長參選人林國漳今天接受廣播專訪，拋出規劃設立「縣長給你問」時段，由縣長面見鄉親傾聽需求。國民黨宜蘭縣長參選人吳宗憲競選辦公室表示，已不符時代需求。

（中央社記者潘姿羽台北30日電）美債殖利率攀升引發市場疑慮，不過費城半導體指數走揚，引領台股強勢攻高，盤中突破48000點大關，同步拉抬匯率表現。新台幣兌美元今天收盤收31.852元，升2.4分，終止連3貶，不過月線、季線均收黑。

（中央社記者潘欣彤連江縣30日電）連江縣衛生局與產業發展處昨晚共同舉辦發表會，展示餐飲品質與伴手禮升級成果，會中還展示符合高齡友善質地飲食的創新料理，並表揚通過評選的優良餐廳。

（中央社記者郝雪卿台中30日電）台中市選舉委員會今天公布，第5屆里長參選人共1121人登記，其中有9人因資格不符而審定不得參選。由於烏日區北里里唯一登記參選人資格不符，將於明天重辦參選人登記。

（中央社記者張雄風台北30日電）氣象署表示，未來一週2波東北季風影響，首波10月2日短暫影響1天，下一波東北季風10月5日起影響，北台灣高溫將降至攝氏27、28度；預計10月2日起至下週桃園以北、東半部轉為有雨的天氣。

（中央社記者王揚宇台北30日電）針對國台辦指中共成為堅持抗戰的中流砥柱，民進黨發言人吳崢今天表示，台灣人民熟悉的抗戰歷史，包含「一分抗日、兩分應付、七分發展」，民進黨會密切關注，中共是否持續在國際上削弱台灣及中華民國的主體性。