美國電影《高年級實習生》確定翻拍韓版！男主預選崔岷植，秀智、金高銀、金智媛等8人被提名演「安海瑟薇」一角，韓網呼聲最高是「她」

崔岷植有望接演男主，女主角未定，網友點名秀智、金高銀、李清娥等8人—你最想看到誰？

還記得那位 70 歲、總是穿著筆挺西裝、舉止優雅的班（Ben）嗎？他在退休後選擇重新投入職場，來到一間年輕又節奏快速的新創公司，用他的紳士風度、細膩觀察與豐富人生歷練，悄悄成為大家最安心的存在。由勞勃・狄尼洛與安・海瑟薇主演的經典美國電影《高年級實習生》（The Intern），正是以這段忘年之交為主軸，溫暖療癒了無數觀眾的心。電影描繪高齡實習生與創業女CEO 之間的跨世代交流，溫馨又帶著幽默感，不僅探討銀髮族重返職場、職場世代差異與女性職場壓力等議題，也細膩呈現「第二人生」的可能性。多年來始終是影迷口耳相傳的經典之作。如今，這部作品即將翻拍韓版啦！

《高年級實習生》劇照

據韓媒報導，《高年級實習生》即將翻拍韓版，由製作公司 Anthology Studios 操刀，並找來憑電影《破墓》再創演藝高峰的資深影帝崔岷植擔任男主角。他有望演出原版中由勞勃・狄尼洛飾演的「班」一角。崔岷植近年以Disney+《地下菁英》、電影《破墓》等作品人氣大漲，演技深厚、氣場沉穩，被認為是最能詮釋這位紳士實習生角色的不二人選。

本次韓版將由導演金涵潔執導，他曾以金來沅與孔曉振共演的電影《醉後的浪漫》展現對職場與情感議題的細膩描繪，將三十代男女的愛情描寫得貼近現實又不失幽默。其擅長處理跨世代差異、人際關係張力與日常節奏，與《高年級實習生》原作的主題氛圍相當契合。

《地下菁英》劇照｜演員崔岷植

翻拍計畫原定2020年展開因故喊卡

事實上，這項翻拍計畫早在2020年就由製作公司Ansology Studio推動，然而當時因華納兄弟韓國製作部門退出，導致版權問題而暫時擱置。直到近期授權問題順利解決，翻拍案才正式重啟選角作業，而崔岷植據悉從一開始便是片方屬意的男主角人選。

安海瑟薇角色未定　8位女星被網友點名

至於原作中由安・海瑟薇飾演的創業女CEO「茱兒」，人選尚未公開，但韓網已展開激烈討論，網友點名的8位熱門人選包括：甜美又幹練的申敏兒，曾演出《海岸村恰恰恰》、《因為不想吃虧》，擅長詮釋溫暖又堅韌的職場女性形象；從偶像成功轉型演員的秀智，以《我的女神室友斗娜》、《安娜》等作品展現細膩情感與強烈存在感；戲路寬廣的實力派金高銀，從《孤單又燦爛的神—鬼怪》中的高中生，到《柔美的細胞小將》中的上班族，再到《破墓》的神祕巫師，都能自由轉換；而氣場十足的韓孝周，在《MOVING 異能》、《W－兩個世界》展現冷靜幹練又具魅力的形象；表演層次深厚的千玗嬉，憑《有利的詐欺》、《雖然不是英雄》等劇收穫好評，擅長演繹冷靜理智的女性角色；人氣不墜的金智媛，近年以《我的出走日記》中的平凡上班族與《淚之女王》中的女霸總兩種截然不同的角色收服觀眾；知性又具時尚感的徐智慧，代表作包括《愛的迫降》、《偶然遇見的你》，擅長詮釋溫柔又果斷的角色；以及形象幹練沉穩的李清娥，以《VIP》、《千元律師》、《日與夜》等職場與懸疑劇受到矚目，具備穩定演技與專業氣場，被認為最接近創業女CEO「茱兒」的氣質。