（中央社紐約21日綜合外電報導）國際油價持續劇烈波動，金融市場跟著大幅震盪。隨著油價在今天午盤交易時段迅速回落，美國股市主要指數收復早盤失土，終場均收漲。
道瓊工業指數上漲276.31點或0.55%，收報50285.66點。
標普500指數上揚12.75點或0.17%，收在7445.72點。
那斯達克指數小漲22.74點或0.09%，收26293.10點。
費城半導體指數揚升150.80點或1.28%，收11964.08點。（編譯：楊昭彥）1150522
05:08am
（中央社紐約21日綜合外電報導）國際油價持續劇烈波動，金融市場跟著大幅震盪。隨著油價在今天午盤交易時段迅速回落，美國股市主要指數收復早盤失土，終場均收漲。
道瓊工業指數上漲276.31點或0.55%，收報50285.66點。
標普500指數上揚12.75點或0.17%，收在7445.72點。
那斯達克指數小漲22.74點或0.09%，收26293.10點。
費城半導體指數揚升150.80點或1.28%，收11964.08點。（編譯：楊昭彥）1150522
