諾魯正式改回傳統國名「Naoero」　太平洋島國找回殖民前身分

太平洋島國諾魯正式將國名改為「Naoero共和國」，重新採用殖民者抵達前的傳統名稱。政府表示，這項改名不是政治動作，而是為了恢復國家文化、語言與身分認同。

諾魯國會今年5月通過憲法修正案，原定再舉行全民公投確認。總統艾狄昂30日表示，政府經過評估後決定取消公投，因為「Naoero」並不是一個等待人民接受的新名字，而是當地社會原本就使用的稱呼。

「Naoero」已出現在國徽上，也受到憲法承認。未來國家的正式名稱為「Naoero共和國」，一般簡稱「Naoero」，國民則稱為「dei-Naoero」。

歐洲殖民者過去因不易發出當地語言的讀音，把「Naoero」改寫為「Nauru」。這個殖民名稱其後沿用數百年，並成為國際社會熟悉的國名。

Naoero人口約1萬2000人，面積僅約21平方公里，是梵蒂岡與摩納哥之後，全球第三小的國家。政府已開始通知各國與國際組織，護照、外交文件及政府識別系統也將逐步更換。

對這個面臨氣候變遷、經濟依賴及大國競逐壓力的太平洋小國而言，改名不會立即解決現實難題，卻代表國家選擇用自己的語言，重新回答「我們是誰」。

（圖片來源：AI生成、翻攝畫面）