（中央社紐約31日綜合外電報導）亞馬遜公司（Amazon）強勁獲利抵銷美國公債殖利率上升影響，美股今天收紅。
道瓊工業指數終場上漲276.97點，或0.53%，收在52485.03點。
標準普爾500指數上漲52.09點，或0.70%，收在7489.72點。
以科技股為主的那斯達克指數上漲251.68點，或1.00%，收在25373.86點。
費城半導體指數上漲8.087點，或0.07%，收在11311.074點。（編譯：徐睿承）1150801
05:29am
（中央社紐約31日綜合外電報導）亞馬遜公司（Amazon）強勁獲利抵銷美國公債殖利率上升影響，美股今天收紅。
道瓊工業指數終場上漲276.97點，或0.53%，收在52485.03點。
標準普爾500指數上漲52.09點，或0.70%，收在7489.72點。
以科技股為主的那斯達克指數上漲251.68點，或1.00%，收在25373.86點。
費城半導體指數上漲8.087點，或0.07%，收在11311.074點。（編譯：徐睿承）1150801
