首頁 / 放.新聞 / 文教
放.新聞
文教
高雄「建市百年」紀念! 陳其邁施政報告封面圖藏巧思:最早市徽「夕力」,日文TAKAO
2020.10.07
13:11pm
/ 放言編輯部 歐芯萌
設計的圖紋,上半部是取自高雄片假名的「タ」,讀音為Ta,而下半部則是「カ」,讀音為Ka。「タ」加上「カ」讀音為Ta-Ka,跟舊名打狗(Ta-Kao)非常相近。

 

高雄市長陳其邁上任兩個月,今(7日)首赴議會進行第一次施政報告,引發外界高度關注。值得注意的是,施政報告封面上有一個特別的符號,引起市議員、媒體與民眾的好奇。陳其邁在施政報告後受訪時說明,封面圖案是漢字的「百」,有請設計師用一些巧思,將1929年高雄市最早的市徽「夕力」(日文發音TAKAO)與之結合,呼應打狗改名高雄、建市百年的歷史,讓大家了解高雄名字的由來。

 



邁邁市長第一份施政報告封面的神秘符號?高雄市政府文化局在臉書上說明,這個「百」字符號是高雄副市長史哲的創意,與文化局一同從歷史元素發想,啟動了設計與研究。運用1929年的競圖市徽,轉換成漢字百的台灣視覺,象徵保有歷史過往記憶,但不沈溺於過去,勇敢向前邁進。

 

文化局表示,陳其邁上任後基於對城市歷史的重視,在9月1日「高雄一百」當天,請各局處恢復辦理高雄一百的紀念活動,讓學子與市民朋友了解高雄城市發展的歷史和未來願景,也請文化局研擬高雄一百的主要視覺。

 

日治時期,昭和4年(1929年)2月,辦理了高雄市徽(市の紋章)的投稿與票選,最後由住在台南明治町(現成功路一帶)的川本五虎先生獲選。其設計的圖紋,上半部是取自高雄片假名的「タ」,讀音為Ta,而下半部則是「カ」,讀音為Ka。「タ」加上「カ」讀音為Ta-Ka,跟舊名打狗(Ta-Kao)非常相近。這也是為目前發現的日治時期市徽中,唯一一枚使用上下疊合文字排列的。上下組合的重錘圖形。粗黑筆直的線條,展現簡潔大氣的力道。

 

為了本次「高雄一百」系列活動,文化局與設計師從日治時期的市徽出發,著眼高雄的歷史,結合「百」字字型,輔以圓形設計,發展出高雄一百的主要視覺。不論直式或橫式的識別組合形式,都能一眼感受的「高雄一百」的概念,仔細玩味更能感受城市的歷史與性格。

 

輔助圖案的D,則是表達高雄一百的啟動。文化局認為,雖然晚了一年,不過認識高雄的歷史、了解自己的生命歷史,一點都不會晚。同時選定大地綠、熱情紅、民主黃、鋼鐵灰四種標準色,象徵屬於高雄的CMYK,創作出每個人心中的繽紛高雄。

 

文化局提到,從此刻起延續一整年,將藉由「高雄一百」的策展、論壇、個人生命史溯源行動、城市記憶募集行動、刊物出版、文創小物、高雄城市博覽會等等,透過此次難能可貴的機會,讓所有高雄人、台灣人都能瞭解高雄的城市發展歷程。

 

 

圖片來源:翻攝自高雄市文化局臉書、新聞局提供

 

最新新聞
延伸閱讀
最新新聞