（中央社東京4日綜合外電報導）日本熊本縣7月底的強震重創日本製紙八代廠，造成廠內其中一座大型煙囪倒塌、9人罹難。日本製紙昨天拆除另一座煙囪期間突然起火，火勢在約6小時後，也就是今晨撲滅。

（中央社記者林長順台北4日電）知名作家王薀（本名王江鎮）涉及北市精舍命案，一審判刑12年。北檢另查出，王男下令長期囚禁、凌虐1名女信徒，造成女信徒左眼失明等重傷害，今天起訴王男等7人，並請法院從重量刑。

（中央社記者黃巧雯台北4日電）受豪雨影響，台鐵官網今天公告，深澳線、平溪線下午4時前停駛；此外，因西勢、屏東號誌故障，上午11時起屏東至潮州間上下行列車均有延誤。

（中央社記者沈佩瑤台北4日電）衛福部疾管署響應今天「世界性健康日」，推出限時2週愛滋篩檢試劑「買一送一」活動，即日起至9月18日止，透過愛滋自我篩檢官方網站訂購超商取貨可享優惠。

（中央社記者沈如峰基隆4日電）持續性強降雨影響，基隆市今天一早起雨勢不斷，市區多處地區淹水、水深及膝。市府表示，災害應變中心於中午已提升為一級開設，嚴陣以待。

（中央社記者曹亞沿新北4日電）中國國民黨新北市長參選人李四川今天到新北選舉委員會登記參選，台灣民眾黨與無黨籍新北市議員參選人到場相挺，新北市長侯友宜也現身高喊交棒。

（中央社記者陳至中台北4日電）永豐金控與政治大學今天共同舉行記者會，正式宣布新台幣2.47億元的捐贈合作計畫，成立金融跨域共學實驗室，並推動校內社會科學資料中心空間重構。

（中央社記者呂晏慈台北4日電）金融研訓院院長高一誠今天說，金融業普遍面臨新進人才不足，如何拓展人才庫刻不容緩，否則將缺乏下一波成長動能，建議可由保護從業人員面對無理客戶、薪酬制度與強化外派動機等面向著手。

（中央社雪梨4日綜合外電報導）太平洋島國領袖在年度峰會上對中國在太平洋試射飛彈表示關切，但諾魯正式表示異議，而這場會議很大程度上被北京反對台灣出席的爭議蒙上陰影。

（中央社記者呂佳蓉北京4日電）中菲因南海民主礁爭議升溫之際，一名中國公民在菲律賓移民局拘留所羈押期間死亡，中國駐菲律賓大使館向菲律賓提出嚴正交涉，要求全面調查此事。

（中央社台北4日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收31.732元，升2.3分，成交金額8.8億美元。

（中央社記者蕭博陽南投縣4日電）曾遭內政部以違反國籍法解職的陸配前南投縣議員史雪燕，今天登記以無黨籍投入縣議員選舉；南投縣選委會現場官員不願具名受訪，僅表示參選資格由縣選委會初審、中選會複審。