（中央社紐約31日綜合外電報導）美國與伊朗時隔大約一個月首次互相攻擊，中東地區緊張局勢再次升溫推升了國際油價，投資人擔憂這會進一步加劇通膨壓力，使華爾街股市主要指數今天收盤大多挫跌。

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美媒引述3名美國官員說法披露，美國總統川普及其高層幕僚考慮在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）發動有限度的軍事打擊，以防止伊朗重建用於攻擊船隻的雷達與飛彈系統。

（中央社紐約31日綜合外電報導）美國與伊朗再度交火且衝突看似仍會持續，使中東地區緊張局勢急劇升溫，國際油價今天也隨之攀漲。

（中央社31日綜合外電報導）阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）今天在社群媒體發文表示將退出阿根廷國家隊，而他才剛在今年7月帶領阿根廷連續第2屆闖入世界盃決賽。

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普今天發文，抨擊反對人工智慧（AI）資料中心的人士，還說AI領域主要競爭對手中國對於全美各地日益高漲的抵制資料中心運動「再高興不過了」。

（中央社法蘭克福31日綜合外電報導）美國與伊朗的緊張局勢再度升溫，使國際油價攀漲之際，歐洲股市主要指數今天收盤下跌。

（中央社加德滿都31日綜合外電報導）尼泊爾國家減災管理局（NDRRMA）表示，8月26日發生的洪災已造成939死，3925人失蹤；而歐盟氣候監測機構數據指出，這場災難已導致2500多棟建築毀壞。

（中央社記者黃郁菁屏東縣31日電）台1線屏東縣枋山鄉段今天晚間發生車禍，一輛聯結車南下直行，不明原因失控跨越中央分隔島後撞擊電線桿，造成嘉和地區停電，男駕駛與一名女乘客皆輕傷送醫。

（中央社邁阿密31日綜合外電報導）阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）今天在社群媒體Instagram發文感性表示，他將退出阿根廷國家隊。這項決定令他感到痛苦，如今告別的時刻已經到來。

（中央社帛琉科羅31日綜合外電報導）日經亞洲今天報導，帛琉總統惠恕仁昨天表示，太平洋各國若無法在本週由帛琉主辦的年度區域領袖會議上，就反對中國近期試射飛彈一事達成共識，將「令人遺憾」。

（中央社記者高華謙台北31日電）南投縣伍姓消防員今天為救援泛舟翻船的遊客而落水殉職。行政院長卓榮泰表示，對於伍姓消防員不幸殉職，他致上最深敬意，也向家屬表達深切慰問；也請所有仍在第一線執行任務的搜救人員務必注意安全、平安歸來。

（中央社記者林尚縈柏林31日專電）德國平均每天發生18起民眾闖鐵軌，導致列車停駛與誤點事件。德媒報導，德國鐵路公司正調整相關規定，未來成年人闖入鐵軌區但沒有立即危險，列車不必停駛，得改以時速40至50公里慢速通過。