（中央社紐約31日綜合外電報導）美國與伊朗再度交火且衝突看似仍會持續，使中東地區緊張局勢急劇升溫，國際油價今天也隨之攀漲。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上揚2.36美元或2.83%，來到每桶85.76美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲2.39美元或2.71%，來到每桶90.49美元。（編譯：陳彥鈞）1150901
04:53am
（中央社紐約31日綜合外電報導）美國與伊朗再度交火且衝突看似仍會持續，使中東地區緊張局勢急劇升溫，國際油價今天也隨之攀漲。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上揚2.36美元或2.83%，來到每桶85.76美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲2.39美元或2.71%，來到每桶90.49美元。（編譯：陳彥鈞）1150901
