（中央社記者黃麗芸台北31日電）因應年底九合一選舉，民進黨台北市黨部主委吳沛憶今天說，已提前部署選務法律支援機制，包括林俊宏等5名律師陣容，並與台北市長參選人沈伯洋團隊募集千名「巡洋監兵」監票員。

（中央社記者洪素津台北31日電）韓國女團TWICE台灣成員周子瑜的合約動向引起關注，有媒體指中國涉台系統拉攏周子瑜。文化部長李遠今天提醒赴中國發展的藝人要注意中國統戰和其諸多條件。

（中央社記者呂晏慈台北31日電）鄰近台北市大巨蛋的財政部國產署原址（仁愛段基地）改建案去年決標，為目前中央部會首宗危老改建案。財政部國產署今天說明，兩棟辦公廳舍將供國產署及交通部觀光署進駐使用，並設置職場互助式教保服務中心，預計今年10月中旬開工，規劃121年3月完成搬遷。

（中央社記者郝雪卿台中31日電）台積電中科1.4奈米新廠興建工程進行中，台中市長盧秀燕今天前往基地了解工程進度及後續投資需求；她說，對台積電投資台中深具信心，市府將全力協助投資落地。

（中央社記者黃麗芸台北31日電）海洋委員會海巡署今天舉行定期晉陞任授階典禮，參議李思賢及偵防分署副分署長許宏銘2人晉任少將，共計14人榮獲授階，海委會主委管碧玲期勉守護海域國安等三重使命。

（中央社記者潘姿羽台北31日電）美國聯準會主席華許放鷹、美伊戰火再起，為美元指數提供支撐，新台幣兌美元走勢承壓，盤中一度貶破31.7元，不過出口商進場拋匯、收斂貶勢，今天收盤收31.666元，小貶3.8分，終止連3升。新台幣匯率今天同步收月線，8月因熱錢流入，單月勁揚6.26角，月線翻紅。

（中央社記者謝怡璇台北31日電）台灣中油今天表示，為配合政府穩定國內物價政策，9月民生、工業用戶天然氣價格不調整；電業用戶方面，為適度反映上漲的氣源成本，調漲5.83%。

（中央社記者蕭博陽南投縣31日電）5名遊客8月30日到孫海橋上游泛舟，因溪水暴漲翻船3人受困，南投縣消防局出動救援，一艘充氣式救援艇今天翻覆，其中信義分隊50歲伍姓消防員落水漂走，尋獲送醫急救仍於傍晚不治。

（中央社記者蔡孟妤高雄31日電）因地坪隆起及局部裂縫，高雄市壽山國中、國小及國小附設幼兒園今天停課1天。市府確認校舍安全後宣布，壽山國中、國小明天恢復上課，但幼兒園因教室預防性搬遷再停課1天。

（中央社慕尼黑31日綜合外電報導）多年來專家警告，週末若比平日睡得多，恐怕會干擾生理時鐘，對健康帶來負面效果。但1份新研究顯示，週末適當賴床反而可能有益健康，對於預防高血壓有幫助。

（中央社記者王寶兒台北31日電）開繁體中文媒體之先，中央社即日推出MCP工具並開放訂閱，使用者可將工具加掛於AI，導入中央社資料庫，讓資訊來源更正確且透明，從研究機關、學校至個人皆可使用。

（中央社記者呂晏慈台北31日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席華許（Kevin Warsh）在全球央行年會演說強調，對抗高通膨是當務之急，市場解讀比預期更加偏向鷹派。合庫金今天指出，若核心通膨未顯著下降，不排除Fed升息1碼；至於台灣央行，「升息的腳已經踩在油門上」，要觀察通膨持續性，在實質利率轉負情境下，央行升息的門檻已明顯降低。