（中央社東京4日綜合外電報導）日本栃木縣人瑞箱石shitsui去年被金氏世界紀錄認證為「全球最年長的在職女性理容師」。她上週中風後被緊急送醫，不過仍在本週稍早宣告不治，結束109年的人生。

（中央社東京4日綜合外電報導）JR東日本將於近期公布交通IC卡Suica（西瓜卡）的吉祥物候選名單，正式接替從2001年以來備受喜愛的Suica企鵝。JR東日本將就3個候選角色舉行網路投票，並於11月公布結果。

（中央社記者謝靜雯台北4日電）中職富邦悍將捕手盧柏華2日比賽中揮棒傷退，隔日下放二軍，總教練後藤光尊表示，傷勢待詳細檢查後才會明朗，也笑說球員生涯沒遇過因為揮棒脫臼：「我身體蠻強壯的。」

（中央社記者黃自強吉隆坡4日專電）灰濛煙霾壓低天空，一名東馬砂拉越原住民騎機車駛過街道，車輪揚起塵土，眼前景物更顯混濁。有人摀著口鼻快步走過，也有人仰望不見雨意的天空，只盼及時雨能稍稍洗去多日的煙霾。嚴重的煙霾問題也讓實施逾20年的「東協跨境煙霾污染協議」面臨考驗。

（中央社台北4日電）中央氣象署發布豪雨特報，颱風外圍雲系及低壓帶影響，易有短延時強降雨，今天基隆市、台北市、新北市、宜蘭縣（頭城鎮）及南投縣山區、雲林縣山區、嘉義縣山區恐局部大雨或豪雨。

（中央社記者謝靜雯台北4日電）投手廖任磊參加富邦悍將校草選拔，目前暫居領先，他笑說有領先過就滿意，爆料洋投魔力藍很在意；對於近期拆彈好表現，他則表示照著想法篤定執行投球策略、感覺就不一樣。

（中央社台北4日電）根據中央氣象署最新資訊，今天下午5時11分發生芮氏規模4.5地震，地震深度13.7公里，震央位於台東縣政府東南東方44.9公里(位於台灣東南部海域)，最大震度台東縣4級。（編輯：張銘坤）1150904

（中央社記者黃巧雯台北4日電）受颱風外圍雲系影響，截至今天下午4時50分，累積雨量以基隆暖暖區262.5毫米最多。氣象署說，明天桃園以北將有較明顯降雨，大台北防大雨，中南部山區午後同樣也需留意大雨。

（中央社記者陳至中台北4日電）台科大今天舉辦新生指導活動，畢業於台東專科學校的杜維恩，是該校透過四技二專登記分發管道錄取台科大第一人。從音樂班轉學電機領域的他，從中體悟「習慣重複」能力。

（中央社記者李雅雯台北4日電）網傳有中共現役公安在台北市。陸委會表示，經查其為中共離職公安、偷渡來台，目前已經被遣返；相關影片為收容替代處分等待遣返期間所攝。

（中央社記者張建中台北4日電）遠端伺服器管理晶片廠信驊自結8月營收新台幣16.26億元，再創歷史新高，董事長林鴻明表示，因應供應商漲價成本升高，預計第4季將調漲產品售價，漲幅將達2位數，將是驅動明年營運成長動能之一。

（中央社記者呂佳蓉北京4日電）美國總統川普與中國國家主席習近平可望於9月下旬會面前夕，在加拿大舉行的2026年度亞太國防軍司令會議期間，美國太平洋司令部司令帕帕羅（Samuel Paparo）與共軍東部戰區司令員楊志斌會面，討論美中軍事高層維持暢通溝通管道的重要性，以降低誤判風險。