因「中華」兩字曹興誠辭文總執行委員...矢板明夫點出關鍵矛盾：台灣應思考自己文化定位

聯電創辦人曹興誠辭去中華文化總會（文總）執行委員一職，印太戰略智庫執行長矢板明夫昨（９）日表示，曹興誠公開提出「為何推廣台灣文化的組織仍以『中華』為名」的質疑，十分尖銳且值得台灣社會認真思考，台灣更應該清楚思考自己的文化定位。

矢板明夫指出，曹興誠提到，一個宗旨是推廣台灣文化的組織，名稱中卻仍掛著「中華」兩字，在當前國際政治環境下，凡帶有「中」或「中華」的名稱，都可能讓外界對台灣定位產生混淆，不僅不利於台灣的國際形象，也可能在無形中削弱台灣的主體性；因此主張，台灣應全力「去中」，以避免文化符號混淆台灣的主權定位。

矢板明夫也回顧文總的歷史背景指出，1967年蔣介石在台灣發起「中華文化復興運動」，成立「中華文化復興運動推行委員會」，背景是當時中國正處於文化大革命。1990年組織改名為「中華文化復興運動總會」，2006年在陳水扁政府時期改為「國家文化總會」，試圖凸顯台灣文化主體性，但2010年馬英九政府上台後，又將名稱改回「中華文化總會」，沿用至今。

矢板明夫表示，就在幾天前，中國國務院總理李強在政府工作報告中再次提及對台政策，強調要「深化兩岸交流合作和融合發展，共同傳承弘揚中華文化」，並重申堅持「一個中國原則」、反對「台獨」、推動祖國統一。他指出，北京長期透過「中華文化」的敘事框架，試圖將台灣納入「同一民族、同一國家」的論述之中。

矢板明夫認為，在這樣的國際政治與兩岸背景下，台灣更需要清楚思考自身的文化定位。如果一方面在國際社會爭取主體性，另一方面文化機構名稱卻仍沿用「中華」框架，容易出現矛盾。因此，曹興誠這次的辭職，正好點出了這個長期被忽視的矛盾：政治上強調台灣主體，文化符號卻仍停留在舊時代的框架之中。他強調，台灣真正值得驕傲的不只是歷史文化傳承，更是這片土地孕育出的自由、民主、開放與多元價值，這些價值也是台灣在國際社會最鮮明的標誌。

矢板明夫表示，日本思想家福澤諭吉曾提出「脫亞入歐論」，主張日本必須擺脫舊有框架走向現代文明，對今天的台灣而言，也正站在類似的歷史轉折點，需要建立新的文化自覺，「不再模糊、不再猶豫，清楚地認識自己是誰，並勇敢地向世界說出來」。他認為，曹興誠的辭職是個人選擇，但提出的問題，值得整個台灣社會持續討論與思考，「文化的名字，看似只是符號，卻往往決定了一個社會如何理解自己，又如何被世界理解」。

（圖片來源：矢板明夫臉書、曹興誠臉書）