蔡英文贊助楊双子赴英領獎！朱宥勳：很多作家不願碰政治　但他願替台灣扛

 

台灣作家 楊双子 奪下國際布克獎後，引爆台灣文壇與文化圈熱議。作家 朱宥勳 20日透過長文發聲，不僅盛讚楊双子是「非常特殊的存在」，更透露前總統 蔡英文 曾贊助楊双子與譯者賴庭荷赴英領獎旅費。

 

朱宥勳感嘆，「很多作家不願碰政治，但他願替台灣扛。」

 

朱宥勳表示，自從《臺灣漫遊錄》2024年拿下美國國家圖書獎後，他已在各種場合說過數十次：「是楊双子拿下這個獎，真是太好了。」

 

他認為，這句話背後有兩層意思。

 

第一，台灣其實還有很多具備國際大獎實力的作家，「這代表台灣文學還有很多可能。」

 

第二，正因為是楊双子得獎，才讓這件事對台灣文學格外有意義。

 

朱宥勳指出，楊双子與傳統華文文壇的習氣「太不一樣了」。

 

他認為，許多傳統作家往往重視「愛惜羽毛」、「持盈保泰」，為了維持形象上的高潔，很少願意清楚表達自己的政治理念與立場。

 

但楊双子卻兩度在國際大獎舞台上，公開說出台灣人自主自立的聲音。

 

朱宥勳也提到，許多文學人對公共議題保持距離，但楊双子卻在2024年獲獎後，隔年立刻投入罷免運動，即使知道那是「吃力不討好」的事情，也願意參與。

 

「對他來說，身為『台灣人』的身份，大於『文學人』。」

 

朱宥勳形容，在充滿「巨嬰」的文藝圈裡，楊双子反而是少數具有「保母性格」的人，聚餐時甚至會照顧餐桌上的每一個人。

 

談到文學風格時，朱宥勳則直言，《臺灣漫遊錄》對台灣文學真正的衝擊，甚至比得獎本身更大。

 

他指出，台灣文學長年深受現實主義與現代主義兩大傳統影響。

 

現實主義強調社會議題與階級視角；現代主義則強調實驗性與文字技巧，甚至一度形成「折磨讀者才等於有深度」的文壇習氣。

 

但楊双子的作品卻同時兼具類型小說的可讀性與文學深度。

 

朱宥勳認為，《臺灣漫遊錄》不只寫出台灣歷史，更帶給讀者一個「千金小姐們的日治時期」，讓台灣文學不只有「樸實土味」，也能擁有細緻、優雅與情感層次。

 

他甚至直言，楊双子的存在，或許值得讓整個台灣文壇重新思考：

 

「我們過去對『文學性』，是不是有什麼誤會？」

 

朱宥勳坦言，自己甚至曾酒後脫口而出：「過去跟著現代主義習氣Emo了六十年，搞不好都是白忙一場？」

 

文章最後，朱宥勳也透露，上週曾陪同楊双子拜訪蔡英文。蔡英文不僅贊助此次楊双子與譯者賴庭荷赴英領獎旅費，2024年前往美國領取國家圖書獎時，也曾獲得新台灣和平基金會支持。

 

朱宥勳表示，楊双子其實並不喜歡頻繁公開活動，也不喜歡長時間待在外語環境與吃不到台灣食物的地方，但仍努力回應每一次國際邀約。

 

原因只有一個：「他非常有『自己正在打國家隊，要替台灣與台灣文學開疆拓土』的自覺。」

 

朱宥勳最後也寫下：「還好是你啊。」

 

並直言，楊双子真正難得的地方，不只是得獎，而是他明明沒有必要扛起替整個國家發聲的責任，「但他願意扛。」

 

 

（圖片來源：朱宥勳、蔡英文臉書）