（中央社紐約3日綜合外電報導）波斯灣石油運輸恢復，在全球市場關鍵區域形成供應過剩，今天市場交易清淡，原油價格基本持平。
倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格上漲0.4%，收在每桶72.12美元。
紐約市場西德州中級原油的8月期貨價格報每桶68.78美元。美國因假期關係，期貨今天無結算。（編譯：徐睿承）1150704
05:01am
（中央社紐約3日綜合外電報導）波斯灣石油運輸恢復，在全球市場關鍵區域形成供應過剩，今天市場交易清淡，原油價格基本持平。
倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格上漲0.4%，收在每桶72.12美元。
紐約市場西德州中級原油的8月期貨價格報每桶68.78美元。美國因假期關係，期貨今天無結算。（編譯：徐睿承）1150704
