（中央社紐約1日綜合外電報導）美軍今天稍早表示對伊朗發動新一輪打擊後，德黑蘭稱已對中東地區美軍目標採取決定性行動以示報復，雙方衝突升級引發市場擔憂荷莫茲海峽能源運輸長期受擾，國際油價今天收紅。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲4.46美元或5.2%，收報每桶90.22美元，為7月下旬以來首次站上90美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚4.16美元或4.6%，收在每桶94.65美元。（編譯：洪啓原）1150902
04:58am
（中央社紐約1日綜合外電報導）美軍今天稍早表示對伊朗發動新一輪打擊後，德黑蘭稱已對中東地區美軍目標採取決定性行動以示報復，雙方衝突升級引發市場擔憂荷莫茲海峽能源運輸長期受擾，國際油價今天收紅。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲4.46美元或5.2%，收報每桶90.22美元，為7月下旬以來首次站上90美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚4.16美元或4.6%，收在每桶94.65美元。（編譯：洪啓原）1150902
