（中央社紐約14日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯近日關閉國內一條重要輸油管道之後，市場擔憂供應吃緊，國際油價今天持續走揚。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.34美元或1.34%，來到每桶101.39美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價揚升1.07美元或1.02%，來到每桶105.68美元。（編譯：陳彥鈞）1150915
05:02am
（中央社紐約14日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯近日關閉國內一條重要輸油管道之後，市場擔憂供應吃緊，國際油價今天持續走揚。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.34美元或1.34%，來到每桶101.39美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價揚升1.07美元或1.02%，來到每桶105.68美元。（編譯：陳彥鈞）1150915
