高俊宏「熱蘭遮之日」瑞典揭幕 殖民盾牌轉化溫暖太陽

（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩19日專電）台灣藝術家高俊宏團隊與台南市西門實驗小學合作的藝術創作「熱蘭遮之日」在瑞典遠東博物館揭幕。作品靈感來自荷屬東印度公司最後一任台灣長官、瑞典籍的「揆一」的盾牌，歷史研究、原住民族記憶、孩童的創作交相對話，將冷酷的盾牌轉換成為溫暖的太陽。

瑞典遠東博物館（Östasiatiska museet）即將重新開幕，17日邀請各界搶先觀賞館內的新設展覽，「熱蘭遮之日」正式對外公開。

「熱蘭遮之日」（The Sun of Zeelandia）是瑞典世界文化博物館群（Världskultur museerna）為了活化館藏與探討瑞典在殖民主義中的角色，向全球徵件的入口裝置藝術計畫之一。

瑞典外交官揆一（Fredrick Coyett）是荷蘭東印度公司的官員，也是荷蘭統治台灣的最後一任台灣長官。他的盾牌在1852年被家族捐贈給瑞典皇家戰爭學院，輾轉多處後，1959年落腳世界文化博物館。揆一盾牌是瑞典少數與瑞典在亞洲殖民相關的文物，加上相關研究並不多，因此被選為此次活化計畫的物件之一。

高俊宏與高師大跨領域藝術研究所的團隊，以及鄰近熱蘭遮城的台南西門實驗小學合作，從盾牌上的花卉紋樣出發，邀請19位6年級的小學生描繪荷屬時期引入的外來植物，以及馬卡道族的民俗植物。透過歷史研究、原住民族記憶、學童的創作交相對話，經轉化後，成為「熱蘭遮之日」表面的花紋。

高俊宏表示，希望透過「熱蘭遮之日」回應揆一的盾牌，將較剛硬、暴力的意象轉化成比較溫暖的太陽，放在博物館入口，歡迎來訪的民眾。

他表示，西門實小的師生都非常支持「熱蘭遮之日」的計畫，若沒有這19位小朋友的創作，這件作品基本上無法成立。他們以解殖的方式與殖民者的盾牌對話、創作，不是上對下命令的，而是大家一同參與，相信會是他們人生中重要的回憶。

19位小學生的創作原圖將會在遠東博物館展出，高俊宏與團隊也將「熱蘭遮之日」的創作與製作、安裝過程拍攝下來做成紀錄片，在館內與揆一盾牌的紀錄片共同播放展出。

計畫負責人伊爾迪令（Didem Yildirim）表示，紀錄片中可以看到參與計畫的台南小學生如何創作出這些刻在作品上的花卉。在揆一盾牌上，同時出現台灣當地的花以及荷蘭人帶到台灣的花，還有鳥類與蜻蜓等。這些小學生跟高俊宏團隊一起了解這些圖案，同時也學習台灣過去被殖民的歷史。

駐瑞典代表葉非比表示，很高興高俊宏帶來「熱蘭遮之日」這件美麗的作品，作品融合了對殖民時代的反思與原住民文化的記憶，也展現台灣藝術家在國際的實力。看見「熱蘭遮之日」在燈光的輝映之下溫暖的迎接博物館的客人，讓她感到與有榮焉。（編輯：陳慧萍）1150919