
在日本旅行的中午,我很常吃蕎麥麵。冬天的話當然來碗熱騰騰的湯麵,夏天的話蕎麥冷麵最能解暑熱。
難吃的蕎麥麵,也能成為充滿愛意的回憶
作家川本三郎在追憶亡妻的小品《現在,依然想念你》中,有一段吃了超難吃蕎麥麵回家抱怨,結果太太說到底有多難吃她也要吃,最後夫妻兩人一起去吃了難吃蕎麥麵,邊吃邊抱怨怎麼可能這麼難吃,直到進了醫院,吃到難吃餐點時,兩人還以此開玩笑的橋段。充滿愛意,卻點到為止。
我吃過的蕎麥麵大多是美好回憶,倒是沒遇過這麼難吃的。
印象比較深刻的莫過於某個櫻花尾的春嵐時節,在京都仁和寺被淋的七葷八素,推門進去一家蕎麥麵,吃了一碗熱騰騰的鴨肉湯麵,連湯也一飲而盡,頓覺從腳趾暖上心頭。也有夏季熱到快要融化,在松本的街道隨意吃了一碗冷蕎麥麵,配上啤酒的沁涼記憶。
這幾年小孩長大了,對旅行要吃什麼也很有主見,原來因為省錢才吃的蕎麥麵午餐,現在常常被人小鬼大沒出錢的他拒絕,只好趁著獨旅時自己嘗試。
跟著池波正太郎吃蕎麥麵,先喝酒才是正事
每次吃,都想起熱愛美食的時代小說作家池波正太郎,一位喜歡自己吃蕎麥麵的聞人。
池波在淺草、上野一帶成長,小說中淺草,經常是主角活躍的舞台。他寫時代,所以時代中的吃食、走跳,也是考據的重點。江戶時代有一種「二八蕎麥麵」,名稱一說來自二八十六,一碗十六文錢;另一說則認為,是蕎麥粉與小麥粉的比例為八比二,兩種說法各有擁護者。至少在江戶時代,蕎麥麵一碗十六文是相當普遍的價格,便宜又能飽,很受務實江戶子的歡迎。
但已經是昭和人的池波,自己怎麼吃蕎麥麵呢?他回憶自己從小就跟著大人去蕎麥麵店,去那邊最重要的不是吃麵,而是喝酒。先一壺暖酒,配上小菜吃一些,再一壺冷酒,再配另一樣小菜吃一點,最後才吃麵。池波的美食地圖裡,有不少蕎麥麵店的紀錄。
上野高樓谷間,遇見江戶老店蓮玉庵
某日從上野東京都美術館離開,暗忖絕對不要再去洋食「精養軒」,但又深覺觀光客最多的上野餐廳,踩雷率實在太高,遂決定往仲町一帶看看,結果意外發現池波的蕎麥麵愛店「蓮玉庵」。
「蓮玉庵」開業是江戶時代的安政六年,一度生意不小,後來遇到關東大震災的打擊,縮小規模繼續營業,戰後才搬到仲町的現址。店面雖然經過歲月洗禮,仍保留著古樸的風貌,兩旁夾著已經改建的高樓,略顯黯淡,又有點特立獨行。群馬出身的前總理小淵惠三,曾自嘲在中曾根康弘、福田赳夫等強手之間生存,自己可以說是「大樓谷間的拉麵店」,我看「蓮玉庵」也頗有這種谷間之風。
把文豪當普通客人,讓他們自在如家
因為開業得久,不只是池波正太郎,許多附近活動的文人雅士也會來光顧。依照六代店主澤島孝夫的著作《蕎麦の極意》所載,明治時代活躍於文學界和劇場界的坪內逍遙、曾印在日本五千円紙鈔上的女作家樋口一葉、軍醫出身的文豪森鷗外,都是來過店裡的名人。昭和以來的池波正太郎、吉川英治、谷崎潤一郎等人,也都在此出入過。澤島回憶自己和父親怎麼應對這些文豪,他說就是把他們當作普通客人,不用特別殷勤,也許就是因為被善意的一般對待,讓文豪們頗感舒適如家,因此特別喜歡來吧。
麵五枚、酒三十杯,郭沫若留下十八年宿願
還有一段紀錄是關於中國文人郭沫若來店往事。1955年時,中華人民共和國與日本尚未建立正式外交關係,郭沫若也還在政壇文壇春風得意,尚未遭文革打擊。彼時他以學者之姿來日訪問,也肩負外交重任。接待方知道郭沫若年輕時在日本讀書,喜歡吃蕎麥麵,於是做了一些賓至如歸的安排。
店家回憶那一天兵荒馬亂,先有來自帝國飯店的電話詢問是否外送,婉復之後客人說會親自來訪。不久後來了數輛黑頭車,引起街町一陣騷動,才知道來者係郭沫若。酒足飯飽後,郭沫若應店主要求留下墨寶「麵五枚,酒三十杯,十八年宿願終得滿足」,店家將之裱裝,不時展出。
暖簾後的昭和風情,送錯套餐也不介意
我推開暖簾進入店內,裝潢出乎意料的簡單,日光燈、幾張桌椅,掛著幾張略顯泛黃的書畫,旁邊有展示用的豬口杯,完全是昭和風情,彷彿從五十年代搬遷至此以來,就沒有改過裝潢。離午餐尖峰還有半小時左右,店內已有幾桌客人,各自安安靜靜喝著啤酒,或者吃麵。
迎上來的老太太目測超過八十歲,走路的速度很慢,也略顯顫巍。打過招呼後遞上菜單,老太太又搖搖擺擺回到內場,我順著她蹣跚的腳步望去,看見內場廚房只有一位老先生,不知道眼下是不是六代店主澤島孝夫夫婦。
點了午間套餐,附上一個炸什錦(かき揚げ),但老太太一時無法記住每一桌點了什麼,一直將我和隔壁桌的套餐順序送錯,好在隔壁桌應是熟客,表現出毫不介意的樣子,我也就後發先至,飽餐了一頓。
忍住一杯菊水,惦記池波的吃麵滋味
很想學池波喝點日本酒,看看店內供應的是喜歡的「菊水」,實在蠻想點,卻又想起下午還有要事,必須忍耐。忽然想起曾經在其他店家裡遇過蕎麥燒酎,是以蕎麥製成的濃烈燒酒。嘗試過一次,味道有點微妙,我想即便吃的是蕎麥麵,但喝酒的話,還是要學美食家池波正太郎,選清爽的日本酒才會順起來。

