首頁 / 放.高論 / 桑梓散步
放.高論
桑梓散步

【桑梓散步】《總有理由去京都》番外

2026.10.30
17:59pm
文 / 李拓梓

第一次訪京都是1998年,大學一年級。是一次家族旅行,姊姊唸日文系,所以提出全家遊京都的主張,我那時候正著迷於美國政治,也不會講日文,對日本沒什麼興趣。

現在回想起來,到底去了哪裡,印象不深。倒是記得上洛的第一餐,在四条河原町一帶吃了義大利麵,媽媽說日本女生都吃洋食。那幾餐我仔細觀察,確實如此,牛丼或拉麵裡面很少女生,洋食店也沒什麼男生。住處附近有一家拉麵店名喚「悟空」,老闆穿著橘色衣服煮麵,麵煮畢,他會拿起篩子用力往高架地板上甩出湯水,再將拉麵裝碗盛湯,相當有趣。店裡除了我們一家,從未看過任何女性客人。

 

沒去成金閣寺,卻帶回了讀書的習慣

 

有沒有去清水寺,我也不記得了,只知道沒去金閣寺。家人遊覽有一種怪癖,遊客必去的地方偏不要去,我那時對日本閱歷不多,只知道三島由紀夫有小說《金閣寺》,我問來京都怎麼可以不去金閣寺,結果媽媽姊姊都說你可以自己搭公車去。

 

後來應該還是沒去,但回來後馬上買了《金閣寺》小說來讀。故事是有關一位小和尚因為無法承受金閣之美,乾脆把整座寺廟給燒了。得不到就毀掉,這是三島美學的極端展現。但當年讀來覺得沒什麼特別意思,只對小和尚剛到寺廟時晨昏灑掃的情節有點印象,就不知道是翻譯的問題,還是讀者我的問題。

 

回頭想想,這種回來後買書讀的習慣,是不是那時候建立的?後來我去著迷的美國旅行了不少次,也都有事先買書讀,但讀來沒什麼靈感,反而是因為去了哪裡,回頭買書來讀,竟有一種啊原來如此的體悟。這種事後閱讀的習慣,也成為如今的我,四處散步後必做的事。

 

第一次京都,記住的都是吃

 

那次旅行,有印象的好像都是吃。除了義大利麵和悟空,印象比較深刻的還有走訪宇治,平等院鳳凰堂有沒有去,坦白講我不記得;只記得姊姊去了源氏物語文學館,我沒讀過《源氏物語》,姊姊說我不要浪費錢,於是在車站附近的Mr. Donuts等待。那時候台灣還沒引進Mr. Donuts,我第一次吃到不是糖霜土麵包的甜甜圈,驚艷無比。

 

還有一條記憶是去大原三千院,那天超冷,三千院要脫鞋,即使穿著襪子,都覺得冷洌直上腦門。寺方供應了「金色不動茶」,金箔在紫蘇茶中盪漾,看起來是甜的,一嚐竟然是鹹的。在人生體驗不多的青年時代,這種巨大的反差就像沒有嘗試過鹹豆漿和鹹湯圓,就以為這是邪魔歪道那樣,留下極深刻的印象。

 

三千院逛完後,走進車站附近的店家,那天可能附近有施工,整間店都是藍領工人的吆喝聲,我吃了熱騰騰的親子丼,稍解了一整個早上貫穿全身的寒意。

 

舊地重遊,滋味卻不再相同

 

那些地方,我後來有機會再訪京都,都有陸續回訪。但對日本史與文化稍有理解後,卻有了截然不同的感受。再訪三千院,對參道的漬菜流連忘返,「金色不動茶」竟是一如預期的鹹香。回程還去洗了溫泉,只是走到疑似認識的食堂,卻再也沒有感受到當年那種溫暖。

 

「悟空」收掉了,但城市裡的拉麵店依然,也不見得要去什麼排隊名店,隨意走進一家,其實也很好吃。只是年紀稍長,不太能吃那麼鹹,都是點最清淡的醬油拉麵,如果有鹽味的話也很好。另外,現在的食量也吃不了當年相當欣羨的拉麵加白飯,碳水化合物套餐了。

 

春嵐中的金閣,小說裡的清水寺

 

金閣寺我後來當然也去了,是春嵐來襲櫻吹雪那一日,一早山雨欲來時就去了金閣,趕上了沒什麼觀光客的時間。回來查資料,對足利義滿的故事也如數家珍,不過那日印象最深刻的,應該是離開金閣寺後的春嵐暴雨,把後面走訪的龍安寺奇石,仁和寺櫻花都打得七零八落。那是我第二次拜訪京都。

 

第一次拜訪有沒有去清水寺,我已經不記得。第二次拜訪時,當然是去了清水寺。那一日我看清水寺,只記得兩個點,一個是清水寺大舞台的懸造工法與典故,江戶時代的日本人以跳「清水舞台」作為孤注一擲、必死決心的展現,但後來因為禁止迷信的關係,明治五年後官方禁跳。

 

另外一點是音羽瀑布,司馬遼太郎在小說《新選組血風錄》中,安排了幕末劍豪沖田總司在此與戀人命運相會,所以我特別去看了一眼,但沒裝水。

 

那時候我已經開始沉迷日本史,人山人海的清水寺走完,立刻拋棄要逛街的太太獨自跑去靈山歷史館,後來還直上坂本龍馬的墓園。太太對這種找石頭的行程沒什麼興趣,便跑去產寧坂有名的抹茶店小坐。回程時我走在產寧坂上,人聲鼎沸,我卻想著司馬遼太郎在《關原之戰》中,北政所寧寧對戰爭勝敗佈局的關鍵角色,只可惜已近高台寺關門時刻,就沒有去拜訪了。

 

去過多少次,京都都還是最喜歡的城市

 

那大概就是第一次、第二次去京都的印象,都是很多年前的往事。一次是早已遺忘去了哪裡,只記得吃了什麼;另外一次是去了所有觀光客會去的地方,但只覺得觀光客也未免太多。後來又陸續去了三四五六七八次,到底幾次,我也不記得了,只知道若日本好友問我最喜歡的城市,我通常會說京都。

 

有很長一段時間,我在政府服務,出入境受管制,空檔的時間也很少,因此只要有機會出國,我通常會選京都。京都在我腦海中,漸漸有了一張地圖,每天早上起床,一邊刷牙,一邊就打開腦中的地圖,開始思考今天要去哪兒。

 

其實去了哪兒,也都是旅遊書上的粗淺介紹。只是一回來,好奇心充滿如我,又會立刻在書架上翻東翻西,查找資料。正巧日本又是一個資料王國,我又學會了一點點淺薄的日文,於是只要去一趟,就可以查找好幾星期的歷史資訊。自忖這樣的經驗,應該要多和喜愛京都的讀友分享,於是就筆記成冊,竟然也蒙受編輯抬愛,有機會出版,於是有了《總有理由去京都》這本書。

 

寫給第五六七八次去京都的你

 

書當然是寫給第五六七八次去京都的人看得,第一次去的人,還是務必要去清水寺、金閣寺人擠人一番,不然會覺得自己沒去過京都。全球大疫後,我又經過了好多年,才再次到訪京都。抵京後開始四處梭巡,當年去過的地方,如今是否安在?也所幸,千年古都變化不大,那些名剎神社或者老樹當然還在,走過的老店也都還在,有些雷店不敵疫情收了,也挺好,去蕪存菁。

 

走路的樂趣、路途的巧遇,肚子餓的時候吃下的東西,趕快筆記起來,和喜愛京都的同好分享。如果還沒去過京都的朋友,這本書下次再買;已經去過的,不妨透過閱讀,重遊這座值得二三四五六七八回目再訪的古都,思念鴨川的水、東寺的塔、銀閣寺和龍安寺的石庭,其實石庭很多寺院都有。



延伸閱讀
最新新聞
李拓梓
資深政治幕僚,業餘專欄作家,目前努力耕耘藝術文化領域。喜歡歷史,也喜歡旅行與讀書,相信歷史可以告訴人們過去的事,也能夠指引人們知道現在所在的位置。著有「改變時代的日本人」、「改變日本歷史的總理大臣」。
作者文章列表
李拓梓
資深政治幕僚,業餘專欄作家,目前努力耕耘藝術文化領域。喜歡歷史,也喜歡旅行與讀書,相信歷史可以告訴人們過去的事,也能夠指引人們知道現在所在的位置。著有「改變時代的日本人」、「改變日本歷史的總理大臣」。
延伸閱讀
最新新聞