美國安會「新年首發」讚台灣放寬美豬牛進口！ 蔡英文回覆：盼深化台美經貿合作

「台灣」登上美國國家安全會議（簡稱國安會，NSC）2021年第一則推特發文！美國安會昨（1）日推文肯定，台灣取消對美國牛肉和豬肉進口的貿易障礙，對美國農民來說是可喜的一步，也是一個好消息。美國安會期待，美國能在2021年進一步加強美台經濟聯繫。

總統蔡英文今（2）日在推特轉發這一則消息，她回覆，取消豬肉和牛肉進口的貿易障礙，是促使台灣與國際貿易界接軌的重要一步。她也期待與美國合作，在來年進一步改善彼此貿易和經濟關係。

昨日元旦演說中，蔡英文坦言，這段時間有關進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，所引起的議論和紛擾，讓她充分體會，為什麼過去的政府做出了開放的承諾，卻無法落實。

蔡英文強調，台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。因此她用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。

（圖片來源：翻攝自蔡英文臉書、推特）