（中央社台北30日電）台股今天漲308.17點，收在47940.13點，成交值新台幣8756.72億元。三大法人同步買超，合計買超386.57億元。

（中央社記者曹亞沿新北30日電）新北市蘆洲區日前有男子疑與女友爭執，當著孩子的面在街頭出拳踢踹女方，女方也掌摑回擊。警方迅速將男子拘提到案，檢察官訊問後認男子涉犯傷害罪，為防止再度施暴，向法院聲押獲准。

（中央社記者林巧璉高雄30日電）高雄市教育局29日與日本大分縣簽署教育交流備忘錄（MOU），提升雙方多年教育交流，未來將聚焦學生交流、教師專業發展、學校合作及國際教育，拓展台日師生交流。

（中央社紐約聯合國總部29日綜合外電報導）聯合國安全理事會今天舉行第4輪意向投票（straw poll），遴選下一任秘書長。據消息人士透露，哥斯大黎加前副總統葛林斯潘（Rebeca Grynspan）以些微差距領先。

（中央社記者黃國芳嘉義市30日電）嘉義市首座社會住宅「友忠好室」已竣工，內政部長劉世芳今天視察時表示，自今年11月底開始受理招租申請，最快半年內民眾完成簽約後就可以入住。

（中央社記者王心妤台北30日電）美國影星「阿湯哥」湯姆克魯斯在新片「挖掘者」打破過往形象，不只滿臉皺紋和整頭白髮，甚至挺著誇張啤酒肚演出，形象反差之大，讓柏林影后桑德拉惠勒嚇到從椅子上跌下來。

（中央社記者馮昭上海30日電）中國非製造業商務活動指數（非製造業PMI）7月、8月連續處於49.0%收縮區間。中國國家統計局今天公布，9月數值50.2%，比8月上升1.2個百分點，非製造業景氣水準略回升。

（中央社記者葉素萍台北30日電）國史館今天公開第11批兩蔣日記數位檔供外界使用，其中蔣中正1955年日記記載，第一次台海危機期間，美方曾提出「以協防金門以換取大陳之撤退」；蔣中正1957年回顧此事時，則批評時任美國總統艾森豪在大陳撤退後「違反協防金、馬之諾言」，認為艾森豪「失信違約之事太多」。

（中央社記者黎建忠名古屋30日電）名古屋亞運今天進行的男子複合弓團體賽，台灣男團靠著張正韋、顏子翔、陳界綸在銅牌戰以234比233射下韓國，替台灣射箭隊拿下本屆首面獎牌。

（中央社記者盧太城台東縣30日電）中秋及教師節連假東海岸某露營區發生偷拍事件，正在沐浴的女露友發現被偷拍，隨即報警。警方逮捕男性嫌犯，台東地檢署向法院聲押獲准，初步調查逾5名遊客受害。

（中央社名古屋30日綜合外電報導）9月19日開幕的名古屋亞運接連傳出營運問題，例如代表團在辦理入住時等待過久、南韓男籃代表隊指出床鋪太短、廁所漏水等問題，對此，名古屋市長廣澤一郎今天向選手致歉。

（中央社加州聖地牙哥29日綜合外電報導）美國職棒MLB球星塔提斯今天面對芝加哥小熊第1球就開轟，這是聖地牙哥教士季後賽隊史首支首局首打席全壘打，先發投手金恩投到第7局才被敲出安打，助教士在國聯外卡賽首戰以8比0完封小熊。