政府蓋牌？新名詞吵翻天！李秉穎專業解析「校正回歸」：必要的作為

中央流行疫情指揮中心於22日發布校正回歸數後，引起民眾廣泛的討論，對於「校正回歸」一詞，有人質疑、有人嘲弄，當然其中也不乏理性討論的人。疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎今早（25日）接受《放言》直播《蔻蔻早餐》的訪談，表示這四個字是一個新名詞，簡言之就是修正數字，過去雖沒有「校正回歸」一詞，但在流行病上是有修正數字的行為。

「校正回歸」的出現讓許多民眾認為政府在「蓋牌」，不過，李秉穎卻認為這是必要的作為。他表示，防疫政策要不要調整，得看流行曲線，修正數字才能看到整個疫情走向，找出最好的防疫政策。因為行政作業的關係而造成延誤的確診數，不該和同一天的確診人數放在一起。李秉穎認為，若不是按發病時間的先後，將修正的數字都加在同一天，會造成錯誤的判斷和無謂的經濟損失。

李秉穎提到，很多批評和嘲弄都是不必要的。一般民眾很容易被帶方向，有人說指揮中心的作法是為了讓數字變好看，但李秉穎強調，最後的總數不會變，指揮中心不在意數字好不好看，只在意能不能控制好疫情。

至於「校正回歸」一詞，李秉穎過去從未聽聞，是新名詞，但意思其實就是修正數字。他笑稱，不知道是哪個聰明的傢伙發明的。在英文有這樣的用法，李秉穎認為，沒有翻譯錯誤，只是過去沒有人這樣講。一開始大眾看到這個字一定看不懂，需要聽別人解釋，李秉穎表示，這個字未來可以變成專有名詞，大家以後看到就知道是什麼意思。他提到，以前在傳染病中就有這種狀況，把錯的數字修正回來，經過校正才能成為精準的數字。

（圖片來源：指揮中心提供）