內外助攻！英媒刊吳釗燮專文：聯合國應納入台灣；德國民眾請願「與民主台灣」建交

英國《金融城早報》在當地時間16日刊出外交部長吳釗燮以「台灣已準備好、有意願也有能力做出貢獻」（Taiwan ready, willing and able to contribute）為題的專文，強調如果聯合國持續屈服「中國脅迫」，拒絕讓台灣參與其中，只會助長北京氣焰。此外，德國近日進行一份連署請願書，痛斥中共漠視人權、不顧國際法，盼德國政府能與中華民國（ Republik China (Taiwan) ）建立正式外交關係。 

「台灣外長指出聯合國應納入台灣」，英國媒體大篇幅刊出吳釗燮的文章並加以說明。吳釗燮指出總統蔡英文7月出訪加勒比海友邦時曾過境美國紐約、聯合國總部的所在地；蔡總統會晤友邦駐聯合國常代時，曾重申台灣2300萬人有權參與聯合國體系，也強調台灣決心與全球夥伴攜手合作，達成聯合國永續發展目標（SDGs）。 

台灣有能力 

「因為政治因素干預，使台灣繼續被排除於相關會議、機制及活動之外。」吳釗燮認為這已經嚴重損及SDGs的基礎，強調台灣有能力也有意願分享成功經驗，並進一步對達成聯合國永續發展目標的集體努力做出貢獻。 

「考量台灣豐富的經驗及貢獻，禁止台灣分享有助於改善國際協調努力的經驗與重要資訊，實極荒謬」，吳釗燮表示。 

針對把台灣排除於聯合國外的2758號決議，他也提出異議。他說明這項決議並未解決台灣在聯合國的代表權問題，也未認定台灣是中華人民共和國的一部分，吳釗燮強調：「事實上，台灣從不是中華人民共和國的一部分，只有台灣以民主程序選出的政府才能代表台灣2300萬人。令人感到遺憾的是，聯合國持續不當引用及錯誤解釋該決議，以正當化排除及孤立台灣的錯誤作為。」 

聯合國應納入台灣 

「一個真正包容的聯合國不應遺漏任何人。」吳釗燮直指聯合國拒絕持台灣護照者參訪或出席會議，台灣媒體也無法取得聯合國採訪證，他認為這些作法不公平、充滿歧視，並違反聯合國普遍性原則，藉此呼籲聯合國應言行一致，立即採取行動，改正排除台灣的不當作法。 

吳釗燮強調台灣從未因為情勢險峻而退縮，並說明台灣已做好準備，有意願與能力做出貢獻。他在文末指出：「如果聯合國持續屈服於中國脅迫，拒絕讓台灣參與，只會助長北京氣焰，也會損及國際合作的努力。」 

德國民眾的援手 

台灣外交部積極在國際上發聲，國際也為台灣努力爭取。德國一位民眾在今年5月31日向國會請願，要求德國政府與中華民國（台灣）建交，此請願書近日經過了請願委員會審查，確定了與公共利益有關、也屬於德國聯邦職權，進入了連署期（9/11-10/9）。 

請願內容指出今年是天安門大屠殺30週年。漠視人權的中共政府還在新疆設立「再教育營」，建立獨特的監視審查機制；還有南海海域的爭議，中共也是無視國際法，以上種種事實在眼前，德國政府依然選擇與中國維持外交關係，並有貿易往來。 

盼建交民主台灣 

「自從1949年以來，還有另一個『中國』，即為中華民國（台灣）。」請願書提及台灣自1987年就開始推動民主發展，依德國的標準來看，中華民國已經是民主國家，人民自己做主，但德國竟不承認中華民國，對照中國如何嚴重違反人權和國際法，「這點實在令人費解」，因此請願書要求德國政府「與中華民國建立外交關係。」 

此請願案於9月11日開放連署，不限德國公民，「台灣人」也可參加。目前已有超過1萬人連署，若在10月9日前達到5萬目標，請願案就會成立，德國國會將排定議程討論。

（圖片來源：金融城早報、德國聯邦議院網站）