「I Will Always Love You」成絕響！傳奇鄉村歌后桃莉芭頓辭世享壽80歲　家人：願她安息、她永遠愛著你們

代表家族對外宣布消息的是桃莉芭頓的外甥Bryan Seaver。他在影片中說，桃莉芭頓多年以前就曾交代，希望有一天由他向世界宣布她離去的消息；真正面對這一刻，心情仍充滿驕傲與巨大悲傷。

他形容，桃莉芭頓用自己的一生讓家人相信「任何事情都有可能」，她從來沒有看見一扇自己打不開的門，而她打開的許多門，也真正改變了歷史。影片最後，他向陪伴桃莉芭頓一生的歌迷道別：「安息吧，桃莉阿姨。」並借用她最著名歌曲的名字留下最後一句話——她將永遠愛著大家。

辭世前4天才說「還有很多事情想完成」

這項消息尤其令人不捨的是，桃莉芭頓在離世前僅4天，才公開談到自己的健康。

她21日接受《People》訪問時坦承，過去一年確實面臨一些健康問題。她的丈夫Carl Dean於2025年3月過世，兩人結婚近60年；桃莉芭頓表示，丈夫生病期間，她把大部分心力放在照顧丈夫身上，因此忽略了自己的身體狀況。

即使如此，她當時仍沒有準備停下工作。已經80歲的桃莉芭頓說，自己仍在療養，也仍在工作，人生還有許多夢想與計畫希望完成，只要能力允許，她就會繼續做下去。

沒想到4天後，家人便公布她辭世的消息。

從田納西窮困家庭走向世界　寫下逾3000首歌曲

桃莉芭頓1946年出生於田納西州東部一個貧困家庭，在12名兄弟姊妹中排行第四。她很小便開始在教堂唱歌，11歲登上地方電台，13歲已站上鄉村音樂聖殿Grand Ole Opry的舞台。

高中畢業後，她前往納許維爾追尋音樂夢。1967年推出首張個人專輯《Hello, I’m Dolly》，逐漸成為美國最重要的鄉村音樂創作者之一。

她不只是歌手，更是一名極為多產的詞曲創作者，一生寫下超過3000首歌曲。〈Coat of Many Colors〉寫的是貧困童年的母愛，〈Jolene〉成為全球傳唱半世紀的經典，〈I Will Always Love You〉原本則是她離開長期合作夥伴Porter Wagoner時寫下的告別曲。

1992年，惠妮休斯頓（Whitney Houston）為電影《終極保鑣》（The Bodyguard）重新演唱〈I Will Always Love You〉，讓這首作品再次席捲全球，也使桃莉芭頓作為詞曲創作者的地位跨越鄉村音樂疆界。

她的唱片全球銷量超過1億張，一生獲得11座葛萊美獎，包括終身成就獎；1999年進入鄉村音樂名人堂，2022年再獲選進入搖滾名人堂。

不只是歌后　從《朝九晚五》到Dollywood

桃莉芭頓也成功跨足電影與電視。1980年，她與珍芳達（Jane Fonda）、莉莉湯姆林（Lily Tomlin）共同主演電影《朝九晚五》（9 to 5），同名主題曲登上美國告示牌單曲榜冠軍，使她從鄉村巨星進一步成為美國流行文化象徵。

她後來更創辦以自己名字命名的主題樂園Dollywood，將音樂、娛樂與故鄉田納西州的觀光產業結合，展現外界經常形容她具有的另一項天分——敏銳而務實的商業頭腦。

然而，她累積數億美元事業版圖後，始終沒有切斷自己與貧困童年的連結。

捐100萬美元助莫德納疫苗　免費送書給全球兒童

2020年新冠疫情爆發後，桃莉芭頓捐出100萬美元給范德比大學醫學中心的研究計畫，相關研究後來成為莫德納（Moderna）新冠疫苗研發工作的一部分。

她1995年創辦的「Imagination Library」兒童閱讀計畫更持續超過30年，免費為學齡前兒童寄送書籍，由田納西一路擴展至美國其他地區，以及加拿大、英國、澳洲與愛爾蘭，數以億計的童書因此送進孩子家中。

一頭誇張金髮、閃亮緊身服裝、高跟鞋，以及帶著濃厚田納西口音的爽朗笑聲，是桃莉芭頓留給世人的鮮明形象；但真正讓她跨越世代、階級甚至美國政治分歧的，是那些從貧窮、愛情、失去與尊嚴中寫出的歌曲。

她曾經用〈I Will Always Love You〉向人生中的重要夥伴告別。

半世紀後，這句歌名，也成為家人向全世界歌迷送別桃莉芭頓最適合的一句話。