20:25pm
（中央社記者劉郁葶布拉格16日專電）「2026布達佩斯經典電影馬拉松」影展選映3部由國家電影及視聽文化中心數位修復的台語經典電影，涵蓋武俠、歌唱與喜劇等多元類型，帶領觀眾重返1960年代台灣電影的黃金歲月。
「布達佩斯經典電影馬拉松」（Budapest Classics Film Marathon, BCFM）為歐洲具代表性的國際修復經典影展，由匈牙利國家電影中心舉辦，自15日至20日登場。今年的影展主題聚焦於匈牙利電影開創125週年，以及1956年匈牙利革命70週年紀念。
本次獲選登上布達佩斯大銀幕的3部台灣經典作品分別為「三鳳震武林」、「舊情綿綿」與「張帝找阿珠」。影片採台語原音發音，並附上英文及匈牙利文字幕，讓歐洲影迷了解台灣早期電影文化與魅力。
國家電影及視聽文化中心告訴中央社記者，中心自2024年起與匈牙利國家電影中心合作，今年已是雙方連續第3年攜手，並持續將台語電影帶上布達佩斯大銀幕。從過去選映台日合製特攝英雄片「神龍俠三部曲」，以及諜報經典「天字第一號」，到今年適逢台語片70週年，繼義大利、新加坡後，再於匈牙利放映3部經數位修復的台語電影，透過持續的國際推廣，讓台灣經典跨越國界，與不同世代的觀眾相遇。
影展策展人兼影評人文茨（Teréz Vincze）在官網上指出，在1956年至1981年間，台灣共製作約千部台語電影。在當時官方強烈推行國語的背景下，台語片展現出極具韌性且重要的本土文化現象。如今僅存約200部作品中，影展特別選映3部經數位修復的珍品，包括2部由當年重量級歌手獻聲的音樂愛情故事，以及1部展現女俠飛檐走壁的經典武俠片。
入選作品中，經典武俠片「三鳳震武林」講述三姊妹仗劍復仇的傳奇，充分展現1960年代台語武俠片大膽且獨特的影像美學。文茨表示，此片雖屬小成本製作，但華麗程度與大膽創意毫不遜色。「這部作品剪輯極具視覺衝擊力，展現了時而驚人寫實、時而變化多端且令人屏息的飛劍特效。」
在影展播映的「舊情綿綿」由「寶島歌王」洪一峰主演，此片融合愛情、歌舞與動作元素，為當時極具代表性的台語歌唱電影。文茨表示，此片拍攝時適逢法國新浪潮熱烈翻轉古典戲劇結構，而這部電影天生自帶的特質，就是「徹底無視不合邏輯的劇情與傳統戲劇法規」。
1969年上映的狂想喜劇「張帝找阿珠」，則由「急智歌王」張帝與歌仔戲巨星楊麗花跨界領銜主演，劇情笑料百出。文茨形容，這部片帶有如廟會嘉年華般的熱鬧色彩，荒誕情節甚至讓所有人最後通通被關進精神病院，「整部片樸實甜美得令人發笑，卻又精彩絕倫。」
駐匈牙利代表處表示，邀請廣大影迷走進電影院，在笑聲、歌聲與刀光劍影中，共同欣賞經過數位修復後重現銀幕的台灣經典，感受台灣電影豐富且多元的歷史風貌。（編輯：韋樞）1150916
