23:50pm
（中央社記者侯姿瑩華盛頓24日專電）美國總統川普今天在白宮迎接來訪的中國國家主席習近平。川普致詞表示，兩人過去曾在許多地方會面，但這是首次在白宮相聚，雙方將討論安全、科技、人工智慧等議題；習近平強調中美兩國合則兩利、鬥則俱傷，競爭應是良性、有邊界。
習近平與夫人彭麗媛昨天飛抵美國展開國是訪問，川普（Donald Trump）及第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）親赴華盛頓特區近郊的安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）接機。這也是習近平時隔11年，再度赴美進行國是訪問。
川普和梅蘭妮亞今早在白宮迎接習近平夫婦並舉行國是訪問抵達儀式。川普致詞表示，自從他2016年首度當選美國總統以來，他和習近平建立了偉大的友誼，這份友誼是建立在相互尊重和兩國人民根本利益的基礎之上。
川普說，兩人過去曾在德國、阿根廷、日本、韓國及北京、佛州棕櫚灘等地會面，但這是首次在白宮相聚，距離習近平上次造訪華府，「這裡發生了許多變化」。
川普表示，他和習近平合作，在許多問題上取得進展。他5月訪問北京時，雙方同意設立貿易委員會，以推進建立更加平衡的貿易關係，包括為美國農民尋找新的市場准入機會。
他指出，習近平這次訪問期間，雙方將討論涉及安全、科技、超級智慧（SI）等領域的緊迫議題。雙方在這些領域所做出的決定，將會促進未來幾十年的和平與繁榮。
川普表示，綜觀歷史，對共同利益的追求把美中兩國的人民繫在一起，跨越遙遠的距離和諸多差異，雙方在第二次世界大戰為重要盟友，取得成功，他並舉飛虎隊為例。
他說，美國陸戰隊和中國人民的接觸也啟發了陸戰隊採用沿用至今的中文字詞「工合」。陸戰隊用以表達極大的熱情，但在中文，它的意思是「一起工作」。
此外，川普表示，習近平夫婦這次來訪正值美國建國250週年之際，明天雙方將參觀美國國家檔案局（National Archives），觀賞包括獨立宣言、美國憲法和權利法案等重要文件。
川普表示，他和習近平將共同繼續攜手合作，為兩國開創更美好未來。
川普致詞完後，習近平接著致詞，他先向美國獨立250周年表示祝賀。他說，面對當今世界之變、時代之變、歷史之變，中美兩個大國肩負著促進人類發展進步的歷史重任。
習近平表示，中美兩國國情不同，要加強溝通，求同存異、積累互信，鼓勵兩國在外交、經貿、財金、執法、人文等各部門加強溝通，支持兩國立法機構擴大交流。
在備受關注的人工智慧（AI）方面，習近平表示，中美兩國都是人工智慧大國，有能力也有責任發展好、管控好人工智慧，確保人工智慧發展始終受控於人、造福於民。
此外，他強調，中美要和平共處，中美兩個大國合則兩利、鬥則俱傷。中美不必諱言競爭，但競爭應該是良性的、有邊界的。
習近平指出，「兩國軍隊要保持常態化對話，完善危機溝通和預防機制。『修昔底德陷阱』是可以跨越的」。
這場國是訪問抵達儀式還包括在白宮玫瑰花園（Rose Garden）舉行閱兵儀式。儀式最後由美軍一架B-2轟炸機和4架F-22猛禽戰鬥機飛越上空。川、習隨後進行雙邊會談。（編輯：周永捷）1150925
