放言快訊
快訊
首頁 / 放.新聞 / 國際
放.新聞
國際
硬起來!稱「中國病毒」WHO警告恐種族歧視...川普不甩反擊:只是「精確表達」
2020.03.19
10:15am
/ 放言編輯部 翁子竣
而作風一貫強硬的川普,顯然不願就此改變稱呼。他今受訪解釋,自己完全不是種族主義者,只是要「精確表達」病毒來自中國。川普也表示,若是美國更早知道疫情,肯定會帶來幫助,但疫情來自中國,這點毋需質疑。

 

武漢肺炎於國際升溫,美國總統川普日前不甩世界衛生組織(WHO)正名新型冠狀病毒(COVID-19),在推特發文以「中國病毒」稱呼此次疫情;不僅如此,白宮今(19)日也發文指出,西班牙流感、伊波拉病毒也都以發生地來命名,在中國抗議前也都是用武漢肺炎稱呼。對此,WHO官員今反擊,不應稱呼為中國病毒,無意中可能已造成種族歧視。而川普再解釋,他只是要「精確表達」病毒來自中國。態度看似仍十分強硬。

 



川普日前在推特上指武漢肺炎為中國病毒,惹來中國民眾以及WHO不滿,質疑是在汙名化武漢。不過,面對大批反對聲浪,白宮今又在臉書發文表示,西班牙流感、伊波拉病毒也都以發生地來命名,在中國抗議以前,幾乎所有人都是以武漢肺炎稱呼,就連CNN也報導稱呼中國病毒。

 

針對川普以中國病毒形容,WHO官員今表示,WHO刻意為這次的病毒命名,就是為了避免汙名化的事情發生,川普不應繼續稱呼中國病毒,「無意中可能已造成種族歧視」。世衛緊急事件規劃執行主任麥克萊恩也說,病毒沒有國界,無關種族、膚色或帳戶裡的錢,相關語言的使用必須更謹慎。

 

而作風一貫強硬的川普,顯然不願就此改變稱呼。他今受訪解釋,自己完全不是種族主義者,只是要「精確表達」病毒來自中國。川普也表示,若是美國更早知道疫情,肯定會帶來幫助,但疫情來自中國,這點毋需質疑。

 

至於為何會使用中國病毒稱呼?川普透露,中國指稱病毒是美國士兵帶入中國境內,他不喜歡這個指控,中國所散布的訊息是錯的,因此他必須稱呼病毒來自哪裡,而那就是中國。

 

 

顯圖取自白宮臉書

 

 

延伸閱讀